1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Letöltve innen
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
A YIFY filmek hivatalos oldala:
YTS.MX
3
00:01:21,042 --> 00:01:23,042
Ha a boszorkányokra gondol
4
00:01:25,542 --> 00:01:27,542
ezt látod?
5
00:01:39,542 --> 00:01:42,542
Kislányként
mint annyi kislány
6
00:01:43,917 --> 00:01:45,625
akartam lenni
7
00:01:45,917 --> 00:01:47,375
egy boszorkány.
8
00:01:53,167 --> 00:01:56,125
Szürke téli napokon
Hallottam a dalukat az erdőben.
9
00:01:59,042 --> 00:02:01,583
Éjszaka álmomban táncoltak.
10
00:02:03,875 --> 00:02:06,167
Vágytam arra, hogy csatlakozhassak titkos szertartásaikhoz.
11
00:02:07,750 --> 00:02:10,208
Virágokból és gyógynövényekből főzeteket főztem.
12
00:02:12,625 --> 00:02:14,958
Varázskönyveket írt
hogy a párnám alá bújtam.
13
00:02:23,500 --> 00:02:26,958
És kántáltam
vágyaim újra és újra
14
00:02:30,083 --> 00:02:32,792
próbál valamit, bármit megtörténni
15
00:02:33,792 --> 00:02:35,625
csendes kis világomban.
16
00:02:37,667 --> 00:02:39,375
Olvastam könyveket a boszorkányokról
17
00:02:39,792 --> 00:02:41,792
Láttam őket a tévében
18
00:02:42,542 --> 00:02:45,250
de legfőképpen
Megnéztem őket a moziban.
19
00:02:46,208 --> 00:02:48,042
Lányok vigyázzatok azokra a furcsaságokra
20
00:02:49,375 --> 00:02:51,375
Mi vagyunk a furcsaságok, uram.
21
00:02:53,708 --> 00:02:55,792
Még mindig emlékszem, hogy láttam aThe Wizard Of Ozt
22
00:02:55,833 --> 00:02:57,417
először.
23
00:02:57,875 --> 00:03:01,292
Dorothy pillanatától kezdve
belépett abba a technicolor földbe
24
00:03:01,792 --> 00:03:03,083
el voltam varázsolva.
25
00:03:10,917 --> 00:03:12,625
Az Óz varázslója megmutatta, hogy vannak
26
00:03:12,667 --> 00:03:14,542
kétféle boszorkány.
27
00:03:15,417 --> 00:03:19,000
Nálunk van Glinda a fehér mágiájával,
édes temperamentumát
28
00:03:19,042 --> 00:03:21,792
és csillogó, hagyományos szépségét.
29
00:03:22,042 --> 00:03:24,292
Te jó boszorkány vagy rossz boszorkány?
30
00:03:24,625 --> 00:03:26,042
Egyáltalán nem vagyok boszorkány.
31
00:03:26,125 --> 00:03:28,125
A boszorkányok öregek és csúnyák.
32
00:03:28,375 --> 00:03:30,375
Csak a rossz boszorkányok csúnyák.
33
00:03:32,542 --> 00:03:34,667
És megvan a Nyugat gonosz boszorkánya,
34
00:03:34,792 --> 00:03:37,292
akinek betegesen zöld bőre és gonosz viselkedése
35
00:03:37,750 --> 00:03:40,375
kitörölhetetlen kulturális képpé vált.
36
00:03:40,667 --> 00:03:42,792
Megkaplak, szépségem.
37
00:03:42,875 --> 00:03:45,000
És a kis kutyádat is!
38
00:03:48,250 --> 00:03:50,250
Jó boszorkány akartam lenni
39
00:03:50,292 --> 00:03:53,750
nem értettem
miért választaná bármelyik nő a rosszat.
40
00:03:55,042 --> 00:03:59,125
Akkor még nem tudtam, amit most tudok,
hogy jó vagy rossz
41
00:03:59,167 --> 00:04:01,792
nem választás egy nő
magának kell elkészítenie.
42
00:04:04,792 --> 00:04:07,500
A gonosz boszorkánynak meg kellett volna ijesztenie minket
43
00:04:07,542 --> 00:04:08,958
de ő is létrejött
44
00:04:09,042 --> 00:04:11,375
figyelmeztetésül nőknek és lányoknak.
45
00:04:13,333 --> 00:04:17,125
Viselkedj és légy szép,
vagy elpusztítunk.
46
00:04:18,167 --> 00:04:20,667
A nőket megtanították
ezt a leckét évszázadok óta
47
00:04:20,917 --> 00:04:23,625
szóval most
a csontjainkra van hímezve
48
00:04:24,042 --> 00:04:25,458
vérünkkel keveredve
49
00:04:25,667 --> 00:04:27,708
dobogó szívünkre tetoválva.
50
00:04:28,417 --> 00:04:31,042
Ez benne van a kultúránkban, minden történetünkben.
51
00:04:31,250 --> 00:04:33,250
A nők szembe vannak állítva egymással.
52
00:04:34,542 --> 00:04:35,833
A szűz.
53
00:04:36,792 --> 00:04:38,083
A kurva.
54
00:04:38,292 --> 00:04:39,583
A leányzó.
55
00:04:39,708 --> 00:04:41,000
A crone.
56
00:04:41,292 --> 00:04:43,167
A jó boszorkány
57
00:04:43,792 --> 00:04:45,667
és a rossz boszorkány.
58
00:04:45,708 --> 00:04:48,708
Ez egy elbeszélés
hogy olyan sikeresen átható
59
00:04:49,042 --> 00:04:51,750
hogy megismételjük egymásnak.
60
00:04:51,833 --> 00:04:55,792
Rendőrködünk a nővéreinken,
szomszédaink, barátaink.
61
00:04:56,333 --> 00:04:57,583
Sajha.
62
00:04:59,833 --> 00:05:01,000
Mit mondtál?
63
00:05:01,125 --> 00:05:03,500
Hallottad őt.
64
00:05:14,917 --> 00:05:17,417
Nincs rajta melltartó.
65
00:05:18,500 --> 00:05:20,875
Ez a gonosz narratíva
felhatalmazta azokat, akik vannak
66
00:05:20,917 --> 00:05:23,917
általunk fenyegetve
elhinni, hogy félelmeik és gyűlöletük
67
00:05:24,000 --> 00:05:25,417
nőknek igaza van.
68
00:05:26,292 --> 00:05:29,167
Hogy joguk van üldözni minket.
69
00:05:30,875 --> 00:05:32,833
Néhány hónap
miután megnéztem aThe Wizard Of Ozt
70
00:05:32,917 --> 00:05:36,833
Az iskolában tanultam a nőkről
akit meggyilkoltak a boszorkányperben
71
00:05:36,875 --> 00:05:40,625
Európában és Amerikában zajlott
több száz évvel ezelőtt.
72
00:05:41,292 --> 00:05:42,958
A történeteik kísértettek.
73
00:05:43,208 --> 00:05:44,875
Megszállottja lettem nekik,
74
00:05:45,208 --> 00:05:47,875
nevüket hordozva
körül velem, mint a bűbáj.
75
00:05:48,208 --> 00:05:52,083
Felolvasni őket magamban
amikor szorongónak vagy magányosnak éreztem magam.
76
00:05:52,250 --> 00:05:53,333
Anna Moats.
77
00:05:53,750 --> 00:05:54,833
Elizabeth Clarke.
78
00:05:55,292 --> 00:05:56,417
Mary Scrutton.
79
00:05:56,500 --> 00:05:57,458
Katherine Grady.
80
00:05:57,792 --> 00:05:58,833
Mary Hicks.
81
00:05:58,875 --> 00:06:00,000
Isabella Rigby.
82
00:06:00,500 --> 00:06:01,583
Janet Horne.
83
00:06:01,750 --> 00:06:02,833
Ruth Osborne.
84
00:06:03,042 --> 00:06:04,125
Ágnes Waterhouse.
85
00:06:04,333 --> 00:06:05,417
Elizabeth készülék.
86
00:06:05,625 --> 00:06:07,838
Anne Whittle.
Jane Bulcock. Susannah Smith.
87
00:06:11,208 --> 00:06:12,395
Anna Moats.
88
00:06:13,125 --> 00:06:15,583
Néhány ilyen boszorkány volt
gyógyítók és szülésznők
89
00:06:15,750 --> 00:06:18,042
segítve közösségeiket
képességeikkel.
90
00:06:18,542 --> 00:06:21,625
Mások számkivetettek voltak,
falujuk szélén laknak.
91
00:06:23,167 --> 00:06:25,542
És néhányuk elvesztette az eszét.
92
00:06:27,500 --> 00:06:28,833
Ez visszhangot keltett bennem
93
00:06:29,333 --> 00:06:30,917
mert engem mindig is üldöztek
94
00:06:31,208 --> 00:06:32,750
az őrület árnyéka által.
95
00:06:35,250 --> 00:06:37,917
Gyerekként üzleteket kötöttem
ismeretlen erőkkel
96
00:06:38,500 --> 00:06:40,917
hisz bizonyos viselkedésekben
biztonságban tartana engem.
97
00:06:41,875 --> 00:06:45,125
Este órákig beszélgettem
olyan embereknek, akik nem léteztek.
98
00:06:46,042 --> 00:06:48,042
És világokat építettem a fejemben
99
00:06:48,125 --> 00:06:50,958
amelyek annyira zsigeri, olyan szilárdak és elevenek voltak
100
00:06:51,542 --> 00:06:53,333
hogy örökre bennük akartam maradni.
101
00:06:56,167 --> 00:06:59,167
Ahogy öregszem,
Az őrületemet a munkámba öntöttem
102
00:06:59,750 --> 00:07:03,125
és rájöttem, hogy képes vagyok irányítani,
akár használja is.
103
00:07:03,750 --> 00:07:05,625
És elbúcsúztam a boszorkányoktól
104
00:07:06,042 --> 00:07:08,125
hagyva, hogy elhalványuljanak a gyermekkorban.
105
00:07:11,167 --> 00:07:12,250
boldog voltam.
106
00:07:13,750 --> 00:07:15,167
biztonságban voltam.
107
00:07:21,167 --> 00:07:23,292
De ez csak illúzió volt.
108
00:07:33,000 --> 00:07:35,667
Három éve szültem a fiamat.
109
00:07:37,750 --> 00:07:40,667
egy hónapon belül,
Pszichiátriai osztályra kerültem.
110
00:07:41,708 --> 00:07:43,500
Az őrület ismét rám talált.
111
00:07:45,083 --> 00:07:46,083
És a boszorkányok?
112
00:07:47,458 --> 00:07:49,583
Most olyan közel voltak
Éreztem a leheletüket
113
00:07:49,667 --> 00:07:51,417
a tarkómon.
114
00:07:52,292 --> 00:07:53,792
Ahogy szobáról szobára csoszogtam
115
00:07:53,833 --> 00:07:55,000
megpillantottam őket.
116
00:07:55,792 --> 00:07:59,042
Érezte rajtam csontos kezüket
amikor éjjel ébren feküdtem.
117
00:07:59,750 --> 00:08:01,542
A tengerből énekeltek nekem.
118
00:08:02,625 --> 00:08:04,250
Behívott az erdőbe
119
00:08:05,833 --> 00:08:07,250
meghívott, hogy csatlakozzak hozzájuk.
120
00:08:09,708 --> 00:08:10,917
Amíg végül
121
00:08:12,292 --> 00:08:13,292
megtettem.
122
00:08:24,792 --> 00:08:27,375
Mindig is féltem
hogy csúnya és rendetlen.
123
00:08:28,375 --> 00:08:31,167
Félek megmutatni a gonoszságomat
és a gyengeségem.
124
00:08:31,792 --> 00:08:33,333
De már nem érdekel.
125
00:08:34,042 --> 00:08:37,667
Tudnod kell, milyen érzés
hogy teljesen elveszítse az eszét.
126
00:08:38,667 --> 00:08:40,542
Szeretném, ha látná, amit én láttam
127
00:08:41,292 --> 00:08:42,583
érezni, amit éreztem.
128
00:08:43,042 --> 00:08:45,542
Szóval el foglak rángatni
ebbe a varázslatba velem
129
00:08:46,542 --> 00:08:48,208
mert míg túléltem
130
00:08:48,292 --> 00:08:49,375
túl sok
131
00:08:51,833 --> 00:08:52,958
még nem.
132
00:09:03,167 --> 00:09:05,625
A terhesség furcsa időszak
133
00:09:05,958 --> 00:09:08,583
egyszerre hétköznapi, de vadul varázslatos.
134
00:09:09,542 --> 00:09:12,292
És visszanézve látom
hogy ekkor volt az őrület
135
00:09:12,333 --> 00:09:14,250
elkezdett felém kúszni.
136
00:09:15,417 --> 00:09:17,542
Ahogy a testem gyorsan átalakult
137
00:09:17,625 --> 00:09:20,000
a valóság szélei kezdtek összemosódni.
138
00:09:20,958 --> 00:09:23,167
Már nem éreztem magam a jelenhez kötve
139
00:09:23,375 --> 00:09:27,042
ahelyett, hogy létezne
valami furcsa, limitált térben
140
00:09:27,833 --> 00:09:30,250
minden nőhöz kapcsolódik
a történelem során
141
00:09:30,292 --> 00:09:32,375
aki előttem tette meg ezt az utat.
142
00:09:32,958 --> 00:09:35,958
A múltba vezető ajtók
és a jövő nyitva volt
143
00:09:37,042 --> 00:09:39,792
És úgy éreztem
Két világ között jártam.
144
00:09:40,667 --> 00:09:42,042
Alvás és ébren.
145
00:09:43,417 --> 00:09:44,792
És soha senki nem mondta el nekem
146
00:09:44,875 --> 00:09:46,750
terhesnek lenni ilyen érzés lehet.
147
00:09:47,667 --> 00:09:50,417
A filmek tanítottak
Nyugodtnak kellett lennem
148
00:09:50,625 --> 00:09:51,625
csinos
149
00:09:51,667 --> 00:09:53,292
puha és rózsaszín.
150
00:09:55,792 --> 00:09:56,792
Mi az?
151
00:09:57,375 --> 00:09:58,375
Megköltözött!
152
00:09:58,875 --> 00:09:59,875
Mi mozdult meg?
153
00:10:00,000 --> 00:10:01,167
A baba, megmozdult!
154
00:10:01,417 --> 00:10:03,292
De én nem úgy éreztem.
155
00:10:04,292 --> 00:10:06,125
Éreztem, hogy nincs kontrollálva.
156
00:10:07,625 --> 00:10:08,958
Vihar voltam
157
00:10:10,542 --> 00:10:12,542
vad és kikötetlen.
158
00:10:15,458 --> 00:10:16,625
Tűz voltam.
159
00:10:17,333 --> 00:10:19,167
És a kapcsolat megszakadása miatt
160
00:10:19,208 --> 00:10:21,917
Terhességet találtam
szorongó és magányos időszak.
161
00:10:22,958 --> 00:10:25,625
Visszaszámoltam a napokat
amíg vége nem lesz.
162
00:10:25,833 --> 00:10:28,500
Alig vártam, hogy a karjaimban tarthassam a fiamat
163
00:10:28,917 --> 00:10:31,417
hogy érezzem meleg testét a bőrömön.
164
00:10:32,500 --> 00:10:35,500
Születése után boldog voltam,
Magamban voltam.
165
00:10:36,083 --> 00:10:38,292
nem tudtam aludni
mert nem kellett aludnom.
166
00:10:38,750 --> 00:10:41,792
Túl izgatott voltam, túl őrült a szerelemtől.
167
00:10:43,250 --> 00:10:44,250
De akkor
168
00:10:45,000 --> 00:10:46,833
minden rosszra fordult.
169
00:10:48,042 --> 00:10:50,750
Ami ezután következik, az az én bizonyságom.
170
00:11:09,375 --> 00:11:10,542
Köszönöm.
171
00:11:11,917 --> 00:11:13,083
Oké, szóval.
172
00:11:14,042 --> 00:11:16,292
a fiam szerdán született
173
00:11:16,417 --> 00:11:17,458
hőhullámban.
174
00:11:17,875 --> 00:11:21,083
és vasárnap este,
kezdtem érezni
175
00:11:21,708 --> 00:11:23,250
nagyon furcsa.
176
00:11:24,000 --> 00:11:27,833
Emlékszem, a férjem tartotta a babánkat
177
00:11:28,042 --> 00:11:30,042
és megkért, hogy vigyem el,
csak egy percre
178
00:11:30,875 --> 00:11:32,125
és nem tudtam.
179
00:11:32,708 --> 00:11:34,833
A nappaliban állt.
180
00:11:35,917 --> 00:11:38,125
És emlékszem, valahogy elkezdtem,
önkéntelenül
181
00:11:38,375 --> 00:11:40,875
hátrálni a konyhába.
182
00:11:41,667 --> 00:11:43,000
csak megijedtem.
183
00:11:43,042 --> 00:11:45,625
Ez félelem volt
még sosem tudtam.
184
00:11:46,500 --> 00:11:47,917
el akartam menekülni.
185
00:11:49,042 --> 00:11:50,667
Éjfélkor mentünk AandE-be
186
00:11:50,708 --> 00:11:54,000
fiunk, pici, a kis autósülésében
187
00:11:55,292 --> 00:11:57,750
és beült ebben a ragacsos
188
00:11:57,792 --> 00:12:00,000
izzadt szoba, míg egy orvos
189
00:12:00,208 --> 00:12:01,417
Erre nagyon tisztán emlékszem
190
00:12:01,458 --> 00:12:05,417
mert tényleg vörös haja volt
és ezek az élénkkék bőrradírok.
191
00:12:07,000 --> 00:12:09,167
Dr. Bent hívták.
192
00:12:09,250 --> 00:12:11,833
Kérdezni kezdett
kérdések sorozata.
193
00:12:12,625 --> 00:12:14,917
Az elmúlt héten,
milyen gyakran zavarták
194
00:12:14,958 --> 00:12:17,417
levertnek, depressziósnak vagy reményvesztettnek érzi magát?
195
00:12:17,875 --> 00:12:20,208
Milyen gyakran volt már
kevés érdeklődés vagy öröm
196
00:12:20,250 --> 00:12:21,500
a dolgok elvégzésében?
197
00:12:21,625 --> 00:12:23,333
Milyen gyakran zavarta
198
00:12:23,542 --> 00:12:27,500
elalvás vagy elalvási nehézség,
vagy túl sokat alszik?
199
00:12:27,542 --> 00:12:29,833
nagyon megismerném
ezeket a kérdéseket
200
00:12:30,167 --> 00:12:31,417
a következő néhány hónapban.
201
00:12:31,750 --> 00:12:33,833
Milyen gyakran voltál
zavarta a rossz érzés
202
00:12:33,875 --> 00:12:36,083
magadról,
vagy hogy kudarcot vallottál
203
00:12:36,250 --> 00:12:38,625
vagy hagyta magát
vagy a családod le?
204
00:12:39,667 --> 00:12:42,375
Miután meghallgatta a magyarázatomat
hogy éreztem magam
205
00:12:42,417 --> 00:12:46,333
Dr. Ben azt mondta, hogy ez egy klasszikus eset
"baby blues"
206
00:12:46,833 --> 00:12:48,833
és hogy valószínűleg csak
menjen el magától.
207
00:12:50,042 --> 00:12:52,042
Hazamentem és próbáltam továbbmenni.
208
00:12:52,958 --> 00:12:54,958
Megpróbáltam titkolni, hogy mit érzek
209
00:12:55,417 --> 00:12:58,333
hanem a lelki egészségem
gyorsan romlott.
210
00:12:59,167 --> 00:13:01,250
Nem tudtam enni, nem tudtam aludni
211
00:13:01,833 --> 00:13:04,500
és elkezdtem
hogy magamnak ártó gondolatai támadjanak.
212
00:13:05,667 --> 00:13:08,792
Egyik este hirtelen úgy éreztem
elsöprő késztetés
213
00:13:08,875 --> 00:13:10,125
hogy kisétáljon a házunkból
214
00:13:10,167 --> 00:13:13,042
és irány a közeli híd
amely átment az autópályán.
215
00:13:17,125 --> 00:13:19,292
Korábban láttam ott virágcsokrokat.
216
00:13:20,667 --> 00:13:23,250
Kifakult fényképek
alatta írt nevekkel.
217
00:13:24,833 --> 00:13:26,500
De soha nem tudtam megérteni, miért
218
00:13:26,542 --> 00:13:28,833
bárki felmászna a korlátokra
219
00:13:31,000 --> 00:13:32,333
miért ugrálna bárki.
220
00:13:34,958 --> 00:13:36,958
De most minden erőmet elvette
221
00:13:37,042 --> 00:13:38,250
hogy ne rohanjon oda.
222
00:13:42,042 --> 00:13:43,583
Felhívtuk a kórházat és emlékszem
223
00:13:43,625 --> 00:13:45,500
a telefonáló nő olyan kedves volt.
224
00:13:45,542 --> 00:13:48,583
Csak azt mondta,
Tudom, tudom. borzasztó.
225
00:13:49,417 --> 00:13:51,292
És mentőt hívott.
226
00:13:52,667 --> 00:13:56,583
Amikor a mentők megérkeztek,
A kanapén ültem
227
00:13:56,625 --> 00:13:59,333
és azt hiszem, ekkor már nem aludtam
228
00:13:59,625 --> 00:14:01,042
körülbelül tíz napig
229
00:14:02,542 --> 00:14:05,125
és nem tudtam enni.
230
00:14:05,167 --> 00:14:07,250
Egyszerűen fizikailag nem tudtam nyelni.
231
00:14:07,292 --> 00:14:10,292
Hajnali öt volt
és meg akartam halni.
232
00:14:11,042 --> 00:14:13,667
És az egyik mentős ez a fickó volt,
233
00:14:14,458 --> 00:14:16,583
az ötvenes-hatvanas éveiben.
234
00:14:16,667 --> 00:14:20,417
És egy pillantást vetett rám,
leült a kanapéra, és azt mondta:
235
00:14:21,625 --> 00:14:23,625
– Isten hozott a szülői pályán!
236
00:14:24,500 --> 00:14:25,875
Például jazz kezekkel.
237
00:14:25,917 --> 00:14:27,750
És emlékszem, csak arra gondoltam...
238
00:14:29,000 --> 00:14:30,208
"Tényleg?!"
239
00:14:31,792 --> 00:14:32,792
Ez...
240
00:14:32,917 --> 00:14:34,208
Ez normális?
241
00:14:34,750 --> 00:14:36,083
Ezt kéne éreznem?
242
00:14:36,125 --> 00:14:38,000
Ennek ilyennek kell lennie?
243
00:14:42,000 --> 00:14:43,292
Nagyon kedves ember volt.
244
00:14:43,375 --> 00:14:47,875
Később eljött hozzám
amikor az AandE-ben voltam, hogy ellenőrizzem.
245
00:14:48,250 --> 00:14:52,000
De aki ezt mondta,
betegségem azon a pontján,
246
00:14:52,042 --> 00:14:54,917
tényleg olyan érzést keltett bennem
valami baj volt velem.
247
00:14:54,958 --> 00:14:58,583
Mintha nem lettem volna kivágva erre,
hogy nem rendelkeztem
248
00:14:59,167 --> 00:15:02,417
az anyasághoz szükséges készségek.
249
00:15:04,250 --> 00:15:06,917
És megöl, hogy ezt mondom,
tudván, amit most tudok
250
00:15:07,000 --> 00:15:09,417
és tudja, mit érzek a fiam iránt.
251
00:15:10,000 --> 00:15:13,792
De onnantól kezdve
Tényleg kezdtem úgy érezni
252
00:15:13,875 --> 00:15:18,125
Hibát követtem el, amikor szülő lettem,
és hogy mindenki tudta.
253
00:15:19,292 --> 00:15:21,292
És mindenki láthatta.
254
00:15:24,042 --> 00:15:27,792
Mert mindannyian tudjuk
milyennek kell lennie egy anyának.
255
00:15:29,375 --> 00:15:30,833
A jó anya önzetlen
256
00:15:30,917 --> 00:15:34,083
az egész identitását felemésztette
gyermeke iránti szeretetét.
257
00:15:34,875 --> 00:15:36,167
Ő makulátlan.
258
00:15:36,458 --> 00:15:37,958
Fiatalos, ártatlan,
259
00:15:38,208 --> 00:15:40,000
tisztaságában szinte szűzies.
260
00:15:40,042 --> 00:15:41,083
Folyik mögötte a haja,
261
00:15:41,125 --> 00:15:43,167
ahogy sétál
vadvirágos mezőn keresztül,
262
00:15:43,333 --> 00:15:44,667
szoptatja a babáját.
263
00:15:45,167 --> 00:15:47,042
Mindig frissen sült kenyér illata van,
264
00:15:47,167 --> 00:15:49,250
hosszú pamutruhát visel,
és nincs smink.
265
00:15:49,542 --> 00:15:51,042
Belülről ragyog a szeretettől.
266
00:15:51,125 --> 00:15:52,292
Soha nem kérdőjelezi meg az életét.
267
00:15:52,417 --> 00:15:54,583
Örökké áldottnak és teljesnek érzi magát.
268
00:15:54,708 --> 00:15:55,917
Legalább három gyermeke van
269
00:15:55,958 --> 00:15:57,708
akinek ő az elsődleges gondozója.
270
00:15:57,750 --> 00:15:59,875
Vékony, vonzó és stílusos.
271
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
Soha nem stresszes,
272
00:16:01,042 --> 00:16:01,917
soha nem haragszik,
273
00:16:01,958 --> 00:16:03,750
tele van együttérzéssel, örömmel,
274
00:16:03,875 --> 00:16:05,375
és végtelen érzelmi erőforrások.
275
00:16:05,458 --> 00:16:06,833
Ő egy anya és semmi más
276
00:16:06,917 --> 00:16:08,375
és ez több mint elég neki.
277
00:16:08,417 --> 00:16:10,708
És boldog.
278
00:16:14,500 --> 00:16:17,083
Most tökéletes anyák vettek körül.
279
00:16:17,250 --> 00:16:18,542
Mindenhol ott voltak.
280
00:16:19,458 --> 00:16:20,750
Nem voltam olyan, mint ők.
281
00:16:21,292 --> 00:16:23,750
Inkább a karakteréhez hasonlítottam
Marlo aTullyban.
282
00:16:24,167 --> 00:16:26,958
Egy film, amit korábban láttam,
de aminek új visszhangja volt
283
00:16:27,167 --> 00:16:30,375
amikor hajnali 4-kor újra megnéztem
miközben megpróbált szoptatni.
284
00:16:31,208 --> 00:16:33,000
Megdöbbentett, hogy mennyi volt belőle
285
00:16:33,042 --> 00:16:35,292
mélyen, nyugtalanítóan rokonítható.
286
00:16:36,167 --> 00:16:39,000
Úgy tűnik, Marlo csapdába esett
élete egy újszülöttel
287
00:16:39,167 --> 00:16:42,625
megismételve ugyanazt a három órát
újra és újra
288
00:16:42,875 --> 00:16:45,875
többet veszít magából
ahogy minden második ketyeg
289
00:16:46,042 --> 00:16:49,667
amíg ő csak egy szellem,
aki elfelejtette, ki volt egykor.
290
00:16:50,417 --> 00:16:52,333
Régi élete örökre elmúlt.
291
00:16:53,667 --> 00:16:55,125
Végre találtam egy nőt
292
00:16:55,167 --> 00:16:57,917
aki úgy nézett ki, viselkedett és úgy érezte magát, mint én.
293
00:17:00,250 --> 00:17:01,833
De a története nem végződött jól.
294
00:17:09,958 --> 00:17:12,167
És egyre gyanakvóbb lettem
295
00:17:12,208 --> 00:17:13,750
hogy az enyém sem tenné.
296
00:17:15,458 --> 00:17:16,833
Ahogy felkelt a nap
297
00:17:16,875 --> 00:17:18,500
Visszamentem az ügyeletre.
298
00:17:20,500 --> 00:17:22,667
Felírtak gyógyszert
hogy segíts aludni
299
00:17:22,708 --> 00:17:23,833
és aludtam
300
00:17:23,875 --> 00:17:26,917
és elkezdtem tápszert táplálni
ami határozottan segített.
301
00:17:27,958 --> 00:17:30,625
Bár tudod,
is fokozta az érzéseimet
302
00:17:30,667 --> 00:17:34,375
a szégyentől és a bűntudattól
és hogy nem voltam megfelelő anya.
303
00:17:35,417 --> 00:17:36,417
De az...
304
00:17:36,750 --> 00:17:40,708
az a szorongás,
az a végzet csak nőtt.
305
00:17:40,833 --> 00:17:43,958
És olyan volt, mint ez az élet,
rémületet lélegzik.
306
00:17:44,667 --> 00:17:46,333
És nem tudtuk, mit tegyünk.
307
00:17:46,375 --> 00:17:48,333
Nem tudtuk
mi volt velem.
308
00:17:48,958 --> 00:17:51,167
És így lett
még könnyebben gondolkodom
309
00:17:51,375 --> 00:17:53,167
„Rendben, minden rendben volt az életemben.
310
00:17:53,500 --> 00:17:54,750
"És akkor született egy babám
311
00:17:55,042 --> 00:17:56,917
"És most egy horrorfilmben vagyok.
312
00:17:57,083 --> 00:17:59,917
"Tehát biztosan azért
a baba, akit így érzek."
313
00:18:00,875 --> 00:18:03,583
Eleinte tudtam tolni
ezeket a gondolatokat el.
314
00:18:04,292 --> 00:18:06,292
De minél tovább tartott a betegségem
315
00:18:06,417 --> 00:18:08,875
annál nehezebb lett
hogy figyelmen kívül hagyjam a hangot a fejemben
316
00:18:09,250 --> 00:18:11,542
ez azt mondta nekem, hogy csak ebben a helyzetben vagyok
317
00:18:11,875 --> 00:18:13,500
mert anya lettem.
318
00:18:14,292 --> 00:18:16,875
Gondolataim a fiamról
baljósabb lett.
319
00:18:17,542 --> 00:18:20,458
Talán ha már nem lenne itt
Én nem érezném ezt.
320
00:18:21,250 --> 00:18:24,000
Talán ez lett volna a vége
ezt a kínzást.
321
00:18:25,667 --> 00:18:27,667
Annyira kétségbeesett voltam, hogy félni kezdtem
322
00:18:27,750 --> 00:18:29,833
egyetlen út volt
hogy ez megtörténjen.
323
00:18:31,917 --> 00:18:33,917
Nem szóltam senkinek ezekről a gondolatokról.
324
00:18:34,958 --> 00:18:36,125
Túl gonoszak voltak.
325
00:18:38,167 --> 00:18:40,375
Engem soha senki nem fog megérteni
326
00:18:40,417 --> 00:18:42,042
és senki sem bocsátana meg nekem
327
00:18:42,083 --> 00:18:43,833
amiért gondolt rájuk.
328
00:18:45,833 --> 00:18:47,708
Tudtam, mi történt a nőkkel
329
00:18:47,750 --> 00:18:49,542
akik bántották gyermekeiket.
330
00:18:53,042 --> 00:18:55,375
Tudtam, hogyan bánik velük a társadalom
331
00:19:00,417 --> 00:19:02,208
így nem mertem elmondani senkinek.
332
00:19:06,542 --> 00:19:08,542
Még az orvosok sem.
333
00:19:16,250 --> 00:19:18,167
Minden nap ezzel a félelemmel ébrednék.
334
00:19:18,333 --> 00:19:20,042
Ezt a végzetet.
335
00:19:20,083 --> 00:19:21,708
Olyan volt, mintha bent lettél volna
336
00:19:23,667 --> 00:19:26,667
elviselhetetlen fájdalom, fizikai fájdalom.
337
00:19:27,750 --> 00:19:29,625
És senki nem tehet semmit.
338
00:19:29,667 --> 00:19:31,500
Nincs semmi
megtehetik, hogy elvigyék.
339
00:19:31,625 --> 00:19:33,708
Nos, felírhatnak neked gyógyszert
340
00:19:33,750 --> 00:19:36,000
és terápiára utalhatnak
341
00:19:36,458 --> 00:19:38,792
hanem a tanácsadás
342
00:19:38,833 --> 00:19:42,375
a tanácsadás várólistái az Egyesült Királyságban
főleg olyan hosszúak.
343
00:19:42,875 --> 00:19:45,458
A gyógyszer pedig akár
négy hét dolgozni.
344
00:19:45,792 --> 00:19:47,042
Ha működik egyáltalán.
345
00:19:47,083 --> 00:19:50,667
Ez volt...
Ez tényleg elviselhetetlen volt.
346
00:19:51,000 --> 00:19:53,792
Mielőtt megbetegedtem, az egyetlen tudatom volt
347
00:19:53,833 --> 00:19:57,958
mentális egészségi állapotok
a szülés körül a filmekből származott
348
00:19:58,583 --> 00:20:01,167
ahol nagyon is "baby blues".
349
00:20:01,708 --> 00:20:04,333
"A hormonok változása miatt
az összes nő több mint 80%-a
350
00:20:04,375 --> 00:20:06,625
"szülés utáni depressziót tapasztal".
351
00:20:08,167 --> 00:20:09,250
Nos, nem fogom.
352
00:20:09,292 --> 00:20:14,000
Van egy nő
és tejhányás van a pulóverén
353
00:20:14,042 --> 00:20:16,792
és a haja kócos
és nem tudja abbahagyni a sírást.
354
00:20:17,125 --> 00:20:20,750
És felhívja az anyját
és egy kicsit lenyomja a telefont.
355
00:20:21,083 --> 00:20:22,792
Itt van!
356
00:20:23,542 --> 00:20:25,333
Aztán a következő jelenetben olyan
357
00:20:26,000 --> 00:20:27,875
cipőt vásárolni vagy ilyesmi.
358
00:20:30,375 --> 00:20:32,292
Tényleg az volt
mint egy horrorfilmben élni.
359
00:20:32,583 --> 00:20:33,958
Az én házam
360
00:20:34,042 --> 00:20:37,125
Ez az otthon, ami valaha volt
teljesen biztonságban érezte magát
361
00:20:37,208 --> 00:20:39,833
most a világ legfélelmetesebb helye volt.
362
00:20:41,292 --> 00:20:44,208
Zsigeri volt. tudnék...
363
00:20:45,833 --> 00:20:47,458
Éreztem a gonosz ízét a számban.
364
00:20:47,500 --> 00:20:50,375
Tudom, hogy drámaian hangzik,
de nem igazán tudom
365
00:20:50,417 --> 00:20:51,500
hogy másképp magyarázzuk el.
366
00:20:51,750 --> 00:20:54,208
És úgy éreztem, megszállott vagyok.
367
00:20:55,542 --> 00:20:56,958
Mintha két verzió lett volna rólam.
368
00:20:57,958 --> 00:20:59,083
Jó nekem...
369
00:20:59,167 --> 00:21:00,333
Örülök.
370
00:21:00,417 --> 00:21:01,417
És rossz nekem.
371
00:21:01,458 --> 00:21:05,125
Nem tudok egyedül létezni,
mert félek magamtól.
372
00:21:05,583 --> 00:21:07,792
Mert én vagyok a saját gonoszságom alkotója.
373
00:21:08,625 --> 00:21:12,375
Ez a legfurcsább érzés
létezni az életedben,
374
00:21:12,417 --> 00:21:15,083
a te világodban,
és minden darabja még mindig ott van.
375
00:21:15,917 --> 00:21:19,042
Az otthonod, a barátaid,
a családod, a párod.
376
00:21:19,083 --> 00:21:22,125
Még mindig ott van minden.
Láthatod, megérintheted.
377
00:21:23,333 --> 00:21:25,167
De minden szín és öröm
378
00:21:25,250 --> 00:21:27,250
éppen elfogyott.
379
00:21:30,000 --> 00:21:34,750
És olyan dolgokat, amiket soha
azt hittem, megtörténik veled, megtörténik.
380
00:21:36,583 --> 00:21:42,208
Ezek az egykor elképzelhetetlen jelenetek
csak kibontakoznak körülötted
381
00:21:42,292 --> 00:21:45,125
és olyan tehetetlennek érzed magad
mert nincs rá mód
382
00:21:45,208 --> 00:21:46,333
hogy abbahagyd.
383
00:21:47,958 --> 00:21:48,958
Barátaim,
384
00:21:49,000 --> 00:21:52,417
a családom, a férjem,
mindannyian mindent megtettek, hogy támogassanak engem.
385
00:21:54,000 --> 00:21:57,667
De egyre inkább kezdtem úgy érezni
teher voltam
386
00:21:58,292 --> 00:22:01,042
és hogy mindenkinek jobban járna
nélkülem.
387
00:22:01,417 --> 00:22:02,750
A fiam is.
388
00:22:03,208 --> 00:22:06,417
Azt hittem... Azt hittem, ha meghalok,
ha megölném magam
389
00:22:06,500 --> 00:22:08,208
szomorúak lennének, az biztos.
390
00:22:08,500 --> 00:22:10,000
De valószínűleg ők is olyanok lennének,
391
00:22:10,042 --> 00:22:13,292
"Ó, hát ez a legjobb.
Igen, ez a legjobb"
392
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
Nagyon-nagyon hittem ebben.
393
00:22:17,167 --> 00:22:21,000
Elkezdtem gondolkodni, hogyan tudnám megcsinálni.
394
00:22:21,042 --> 00:22:23,875
Nem annyira tervezni, de mindenképpen
395
00:22:24,042 --> 00:22:25,667
mérlegelve a lehetőségeimet.
396
00:22:26,917 --> 00:22:30,167
És akkor majdnem léptem
egy furgon előtt
397
00:22:30,833 --> 00:22:33,958
csak megállítom magam
mert nem akartam ezt csinálni
398
00:22:34,042 --> 00:22:36,042
valaki másnak.
399
00:22:36,125 --> 00:22:38,792
Csak féltem egyedül lenni.
400
00:22:38,875 --> 00:22:41,667
még jobban megijedtem
egyedül lenni a fiammal, mert
401
00:22:41,792 --> 00:22:44,375
Nem tudtam, mit tehetnék vele.
402
00:22:45,042 --> 00:22:47,250
Mostanra már játszott az agyam
állandó hurok
403
00:22:47,292 --> 00:22:48,917
undorító jelenetekből.
404
00:22:49,042 --> 00:22:51,917
Láttam magam fojtogatni
a fiunk egy párnával
405
00:22:52,875 --> 00:22:55,625
leejti őt
a harmadik emeleti ablakból
406
00:22:55,667 --> 00:22:57,292
belefojtani a fürdőkádba.
407
00:22:58,042 --> 00:23:00,542
És mégis szerettem őt
jobban, mint amit valaha is szerettem
408
00:23:00,625 --> 00:23:02,417
bárki vagy bármi.
409
00:23:02,625 --> 00:23:05,542
Éjszaka folyamatosan ellenőriztem
hogy még mindig lélegzik.
410
00:23:06,000 --> 00:23:08,542
Nézni, ahogy a kis mellkasa emelkedik és süllyed.
411
00:23:10,292 --> 00:23:11,750
Amikor nem volt a karomban
412
00:23:11,792 --> 00:23:14,292
Annyira hiányzott a szívem.
413
00:23:14,917 --> 00:23:17,500
Életemben először,
Rájöttem, hogy bírom
414
00:23:17,542 --> 00:23:19,417
a jó és a rossz
415
00:23:19,500 --> 00:23:21,167
a szívemben egyszerre.
416
00:23:21,792 --> 00:23:23,792
Egyszerre éreztem mindkettőt.
417
00:23:24,417 --> 00:23:26,042
Ez ijesztő volt.
418
00:23:27,167 --> 00:23:28,917
Olyan egyedül éreztem magam.
419
00:23:45,125 --> 00:23:46,250
Az egész időszak alatt
420
00:23:46,292 --> 00:23:48,792
Mindenkitől, akit ismertem, segítséget kértem.
421
00:23:49,292 --> 00:23:51,542
Twitteren posztoltam, ami...
422
00:23:52,417 --> 00:23:54,375
Néha megbánom, hogy közzé tettem a Twitteren
423
00:23:54,417 --> 00:23:56,875
amikor nem voltam teljesen észnél
424
00:23:57,500 --> 00:23:59,750
de azért posztoltam a Twitteren.
425
00:24:00,542 --> 00:24:03,625
Minden ismerősömnek üzentem,
beszéltem vele
426
00:24:03,667 --> 00:24:06,417
nők, akikkel soha nem találkoztam
mielőtt telefonon arról.
427
00:24:06,500 --> 00:24:09,792
Csak azt akartam, hogy valaki azt mondja:
„Nézd, ez a kiút.
428
00:24:10,042 --> 00:24:11,500
– Így kerülhetsz ki ebből.
429
00:24:13,583 --> 00:24:16,333
Aztán egy barátom felvette velem a kapcsolatot
egy WhatsApp csoporttal
430
00:24:16,417 --> 00:24:19,417
olyan nők közül, akik hasonló betegségben szenvedtek
431
00:24:20,667 --> 00:24:23,000
és ez mindent megváltoztatott.
432
00:24:23,250 --> 00:24:25,167
Szóval a nevem Shema Tariq
433
00:24:25,208 --> 00:24:27,458
és orvos vagyok
434
00:24:27,542 --> 00:24:30,417
és kutató székhelye:
University College London
435
00:24:30,500 --> 00:24:31,875
HIV-ben dolgozik.
436
00:24:32,042 --> 00:24:34,458
És én a barátod vagyok.
437
00:24:35,542 --> 00:24:38,292
Emlékeztetnél
hogyan találkoztunk először?
438
00:24:39,125 --> 00:24:42,917
Tehát 2020 nyarán találkoztunk.
439
00:24:43,000 --> 00:24:45,792
És éppen Bertie volt?
440
00:24:45,875 --> 00:24:47,000
Azt hiszem, olyan volt, mint, mi?
441
00:24:47,125 --> 00:24:49,417
- Két hetes, három hetes?
- Igen.
442
00:24:50,500 --> 00:24:53,750
És csatlakoztál ehhez a WhatsApp csoporthoz
443
00:24:53,792 --> 00:24:54,792
Anyai Szeretet.
444
00:24:54,833 --> 00:24:57,000
Bemutatkoznál nekem?
445
00:24:57,042 --> 00:25:00,917
Természetesen.
Szóval a nevem Milli és kétgyerekes anyuka vagyok
446
00:25:01,000 --> 00:25:02,667
és Londonban élek.
447
00:25:02,833 --> 00:25:07,792
Tehát az anyai szeretet az
kortárs támogató csoport nők számára, akik
448
00:25:07,875 --> 00:25:11,792
küzdenek az anyasággal,
és nincs hely a beszélgetésre
449
00:25:11,875 --> 00:25:13,208
a sötétebb oldaláról.
450
00:25:13,625 --> 00:25:14,792
És most kezdtük,
451
00:25:14,833 --> 00:25:16,292
mint alapvetően egy csésze teát.
452
00:25:16,333 --> 00:25:18,042
Gyere és igyál egy csésze teát és egy kekszet
453
00:25:18,125 --> 00:25:20,208
más nőkkel, akik nem érzik ezt
454
00:25:20,250 --> 00:25:23,250
tartoznak
a normál babacsoport világán belül.
455
00:25:24,208 --> 00:25:27,833
Csak, megkapták,
és komolyan vettek.
456
00:25:27,917 --> 00:25:30,542
És bármilyen elcseszett gondolat is
volt
457
00:25:30,625 --> 00:25:33,792
valaki másnak is volt ilyen,
és túl voltak rajta.
458
00:25:34,042 --> 00:25:35,958
Túlélték, ott voltak.
459
00:25:37,417 --> 00:25:40,917
Az lett
ez a létfontosságú remény és támogatás forrása,
460
00:25:41,000 --> 00:25:43,125
és csak a tudás
461
00:25:43,417 --> 00:25:45,667
ami nem úgy tűnt
hogy bárhol máshol elérhető legyen.
462
00:25:46,417 --> 00:25:49,500
Senki nem beszél arról, hogy milyen nehéz.
463
00:25:49,625 --> 00:25:52,417
Valaki meg fogja kérdezni
hogy megy, és számítanak rád
464
00:25:52,458 --> 00:25:56,292
azt mondani: "Ó, ez nagyszerű, nagyon boldog vagyok.
465
00:25:56,375 --> 00:25:58,500
"Ez a baba a világom közepe."
466
00:25:58,542 --> 00:26:01,125
És én nem éreztem így.
467
00:26:01,917 --> 00:26:03,917
Amikor nálam volt a legidősebb...
468
00:26:04,917 --> 00:26:05,917
Mint... Ő...
469
00:26:06,708 --> 00:26:11,083
Igazán boldogtalan voltam magamban,
de szerettem az anyja lenni.
470
00:26:11,875 --> 00:26:16,167
De ami elkezdett történni, az az volt,
Kezdtem anyai OCD-vel rendelkezni
471
00:26:16,292 --> 00:26:19,042
ahol hittem
hogy bántani fogom őt.
472
00:26:19,292 --> 00:26:20,292
És...
473
00:26:21,417 --> 00:26:24,292
ez olyan kellemetlen dolog
beszélni, mert
474
00:26:25,417 --> 00:26:27,792
Én minden este lefektetem őt az ágyba
475
00:26:28,125 --> 00:26:31,667
Ezek a gondolataim voltak
hogy szexuálisan bántalmaznám a gyermekemet
476
00:26:31,750 --> 00:26:33,417
és hangosan kimondta ezeket a szavakat
477
00:26:33,458 --> 00:26:35,208
Aligha mondok ilyet senkinek.
478
00:26:36,292 --> 00:26:39,042
De ez volt a legfélelmetesebb.
479
00:26:39,542 --> 00:26:41,792
És soha nem beszéltem
egyetlen ember arról.
480
00:26:42,125 --> 00:26:44,875
És én kárt tennék
mert ez volt az egyetlen módja
481
00:26:44,917 --> 00:26:46,500
hogy abbahagyja ezeket a gondolatokat.
482
00:26:47,833 --> 00:26:48,833
És...
483
00:26:49,542 --> 00:26:50,917
csak éltem vele.
484
00:26:51,500 --> 00:26:53,542
És csak úgy volt...
Kínzás volt.
485
00:26:53,625 --> 00:26:55,792
Miért gondolod, hogy az emberek
nem beszélsz erről?
486
00:26:55,917 --> 00:26:57,500
Szerinted miért olyan rejtett?
487
00:26:57,625 --> 00:26:58,750
Az emberek félnek.
488
00:26:58,792 --> 00:27:01,333
Szerintem a társadalom fél az elköteleződéstől
489
00:27:02,042 --> 00:27:05,583
ezekkel nehezebb
az anyaság körüli érzések.
490
00:27:05,792 --> 00:27:08,125
Biztonságban akarjuk érezni magunkat,
nem mi, anyákkal?
491
00:27:08,208 --> 00:27:10,792
Szeretjük azt gondolni, hogy az anyák azok
492
00:27:11,333 --> 00:27:13,792
a végső biztonság helye.
493
00:27:14,375 --> 00:27:17,125
És szerintem akkor is, amikor már felnőttünk
494
00:27:17,375 --> 00:27:21,167
a gondolat, hogy egy anya
lehet, hogy nem szereti a gyerekét
495
00:27:21,292 --> 00:27:23,792
valójában mélyen ijesztő.
496
00:27:24,667 --> 00:27:25,875
Ez egyfajta nagyon...
497
00:27:25,958 --> 00:27:28,583
Egyfajta elsődleges félelem az eljegyzéstől
498
00:27:28,625 --> 00:27:29,667
az ilyenekkel
499
00:27:29,708 --> 00:27:31,250
azzal a sötétebb oldallal.
500
00:27:32,000 --> 00:27:34,208
Nagyon féltem, hogy bárkivel őszinte legyek
501
00:27:34,458 --> 00:27:36,208
arról, hogy mi járt valójában a fejemben.
502
00:27:36,875 --> 00:27:38,875
Azt hittem, elveszik tőlem a fiamat.
503
00:27:39,500 --> 00:27:41,125
De Milli után Shema,
504
00:27:41,167 --> 00:27:42,542
és a többi nő a csoportban
505
00:27:42,667 --> 00:27:45,000
mesélni kezdett nekem
saját tapasztalataikat.
506
00:27:45,708 --> 00:27:47,708
Lehetővé tette, hogy végre őszinte legyek.
507
00:27:48,875 --> 00:27:50,167
És nem ítéltek el engem.
508
00:27:50,708 --> 00:27:53,875
Ehelyett válaszoltak
szeretettel és együttérzéssel.
509
00:27:55,583 --> 00:27:58,292
Ráébresztettek
milyen súlyos volt a betegségem
510
00:27:58,875 --> 00:28:00,625
és hogy ez egy helyzet volt
511
00:28:00,667 --> 00:28:02,917
ami potenciálisan lehetett volna
tragikus következmények.
512
00:28:03,875 --> 00:28:06,667
Tehát amikor elmondtam nekik
Megint öngyilkos voltam
513
00:28:07,042 --> 00:28:08,500
akcióba lendültek.
514
00:28:08,792 --> 00:28:11,083
Emlékszel arra a napra
hogy a házamba jöttél?
515
00:28:11,625 --> 00:28:14,417
Igen, igen, nagyon élénken.
516
00:28:14,458 --> 00:28:16,500
Részben azért, mert a férjem aggódott.
517
00:28:16,875 --> 00:28:19,750
Olyan volt,
"Elmész, és csak találkoztok
518
00:28:19,792 --> 00:28:24,208
"egy idegen, akiről semmit sem tudsz
519
00:28:24,292 --> 00:28:28,750
"ki mondja ezt
nagyon-nagyon küzd.
520
00:28:29,417 --> 00:28:30,875
"És mit fogsz csinálni?"
521
00:28:31,542 --> 00:28:34,083
Azt mondtam: "Megyek
felvenni és elvinni AandE-be."
522
00:28:35,625 --> 00:28:36,958
Aggódtam érted.
523
00:28:37,042 --> 00:28:40,500
Úgy értem, aggódtam
néhány hétig rólad.
524
00:28:41,000 --> 00:28:46,292
És szorongtam
arról, hogy komolyan veszik-e.
525
00:28:46,375 --> 00:28:47,375
Szóval emlékszem
526
00:28:48,167 --> 00:28:51,792
ebben a hajtásban, szinte próbálva edzeni
527
00:28:51,833 --> 00:28:55,542
mert csak téged akartalak
hogy megkapja azt a segítséget, amire szükségem volt.
528
00:28:56,042 --> 00:28:58,667
A kórház ajtajában
Shema azt mondta nekem:
529
00:28:58,958 --> 00:29:00,958
– Mindent el kell mondanod nekik.
530
00:29:01,917 --> 00:29:04,667
És volt megértés
közöttünk, hogy ez mit jelent.
531
00:29:05,292 --> 00:29:07,750
Azt mondta nekem, hogy ez volt
az aktiválás egyetlen módja
532
00:29:07,792 --> 00:29:09,417
az ellátás következő szintje.
533
00:29:10,500 --> 00:29:13,250
Sokszor próbáltam segítséget kérni.
534
00:29:13,292 --> 00:29:15,292
De egészen addig, amíg Shema ezt nem mondta nekem
535
00:29:15,375 --> 00:29:17,792
hogy elég bátornak éreztem magam
hogy elmondjam az orvosoknak
536
00:29:17,875 --> 00:29:19,792
a gondolataimról.
537
00:29:19,958 --> 00:29:21,958
És amikor megtettem, hallgattak.
538
00:29:22,292 --> 00:29:24,792
Sok embernek segítesz,
Látom, hogy mindig ezt csinálod
539
00:29:24,875 --> 00:29:26,792
és segítettél nekem, megmentetted az életemet.
540
00:29:26,875 --> 00:29:28,417
Ez a csoport mentette meg az életemet.
541
00:29:28,875 --> 00:29:31,542
Szóval köszönöm. Köszönöm szépen.
542
00:29:32,208 --> 00:29:33,792
De hát nem szomorú?
543
00:29:33,875 --> 00:29:37,292
Annyira szomorú, azt hiszem,
hogy átgondoljuk körülményeinket
544
00:29:37,333 --> 00:29:39,750
és hogyan találkoztunk, és hogy ez kellett
545
00:29:41,167 --> 00:29:44,167
gyakorlatilag egy véletlenszerű idegen
hogy az a személy
546
00:29:44,250 --> 00:29:46,000
kiállni érted, azt mondani,
547
00:29:46,042 --> 00:29:47,292
"Ez az, amit tennie kell".
548
00:29:47,667 --> 00:29:51,500
És Shemának és nekem
telefonálni egymásnak, és azt mondják,
549
00:29:51,583 --> 00:29:53,250
– Most kórházba kell vinnünk.
550
00:29:53,708 --> 00:29:57,708
Miért van le
átlagos embereknek, akik ezt csinálják?
551
00:29:59,042 --> 00:30:01,125
Mert ha nem léteznék
552
00:30:01,167 --> 00:30:03,792
ez a csoport nem létezett,
ki akarta csinálni?
553
00:30:03,875 --> 00:30:07,167
És ez olyan szomorú
554
00:30:08,000 --> 00:30:10,333
mert lennie kell
annyi más nő, aki
555
00:30:10,667 --> 00:30:12,250
át fognak csúszni a hálón.
556
00:30:13,208 --> 00:30:14,875
Ez tényleg tragikus.
557
00:30:17,917 --> 00:30:20,833
Két nappal azután, hogy Shema elhajtott
az ügyeletre
558
00:30:20,875 --> 00:30:22,708
a negyedik és egyben utolsó alkalommal
559
00:30:23,000 --> 00:30:25,000
Felvettek egy anya- és babaosztályra
560
00:30:25,208 --> 00:30:27,542
amely egy pszichiátriai osztály
újdonsült anyáknak
561
00:30:27,750 --> 00:30:30,042
ahol a babáik tartózkodnak
őket a kórházban.
562
00:30:30,667 --> 00:30:33,167
Először sétáltam be a kórterembe
563
00:30:33,500 --> 00:30:38,750
Volt egyfajta disszociációm a valósággal.
564
00:30:39,250 --> 00:30:40,917
Ez nem velem történt.
565
00:30:41,000 --> 00:30:42,375
Nem igazán voltam itt.
566
00:30:42,417 --> 00:30:44,417
Ez nem az én életem volt.
567
00:30:48,417 --> 00:30:49,792
Velem volt a fiam.
568
00:30:50,208 --> 00:30:52,042
A babakocsiban aludt.
569
00:30:52,083 --> 00:30:53,292
De a COVID miatt
570
00:30:54,292 --> 00:30:56,667
a férjemet nem engedték be
velünk a kórterembe.
571
00:30:56,708 --> 00:31:00,167
Így hát búcsút intettünk egymásnak
572
00:31:01,292 --> 00:31:03,375
ennek az igazán vastag üvegnek a mögül
573
00:31:03,792 --> 00:31:06,125
ahogy bezárták mögöttem az ajtókat.
574
00:31:07,167 --> 00:31:09,167
Bevezettek engem és a fiamat a szobánkba
575
00:31:09,250 --> 00:31:12,292
és emlékszem arra gondoltam, hogy ez nagyon szép volt.
576
00:31:12,375 --> 00:31:14,750
Tiszta volt, csendes volt
577
00:31:14,792 --> 00:31:16,958
Az ablakon keresztül láttam a fákat.
578
00:31:17,250 --> 00:31:19,667
Aztán egy másik nő lépett be a szobába
579
00:31:19,750 --> 00:31:22,083
és megparancsolta, hogy nyissam ki a táskáimat
580
00:31:22,167 --> 00:31:26,042
és ő, mint,
felpattant ezekre a latex kesztyűkre.
581
00:31:26,125 --> 00:31:27,875
És elkezdte
átmegy a holmijaim között
582
00:31:27,917 --> 00:31:29,917
feltartja a dolgokat, és azt mondja:
– Mi ez?
583
00:31:30,667 --> 00:31:32,708
Elvették a kábeleimet,
584
00:31:32,958 --> 00:31:34,958
fürdőköpeny övem,
585
00:31:35,083 --> 00:31:37,000
minden műanyag zacskóm,
586
00:31:37,792 --> 00:31:41,625
és az ollómat, a csipeszemet
és a borotváimat.
587
00:31:42,250 --> 00:31:46,542
Bármit, amit használhatok
hogy ártsak magamnak vagy a babámat elkobozták.
588
00:31:46,750 --> 00:31:49,042
Te kérted ezt?
589
00:31:59,333 --> 00:32:00,833
Megnézed?
590
00:32:01,750 --> 00:32:03,083
Attól tartok.
591
00:32:03,375 --> 00:32:05,917
Ezért van olyan sok
fuzz lábú nők errefelé.
592
00:32:07,667 --> 00:32:09,417
Aztán otthagytak egy szobában
593
00:32:09,500 --> 00:32:11,667
egyedül a babámmal.
594
00:32:12,042 --> 00:32:14,833
És megijedtem, mert ezen a ponton
595
00:32:15,292 --> 00:32:17,958
a legnagyobb félelmem az volt
hogy egyedül maradjon egy szobában
596
00:32:18,250 --> 00:32:19,500
a fiammal.
597
00:32:20,042 --> 00:32:22,833
Az anya és a baba egységek oka
bátorítsák pácienseiket
598
00:32:22,917 --> 00:32:25,042
hogy gyermekük legyen
maradj velük a kórteremben
599
00:32:25,125 --> 00:32:28,250
hogy össze tudjanak kapcsolódni
miközben az anyát kezelik.
600
00:32:28,625 --> 00:32:31,167
Ez nagymértékben növeli
gyógyulási esélyüket
601
00:32:31,792 --> 00:32:33,625
ami csodálatos.
602
00:32:34,792 --> 00:32:37,708
Sajnos,
a legtöbb beteg azokon az osztályokon
603
00:32:37,792 --> 00:32:39,583
rendelkeznek
nagyon negatív gondolatok és érzések
604
00:32:39,625 --> 00:32:40,625
a babáikról.
605
00:32:40,667 --> 00:32:43,792
Szóval a legtöbb nő ilyenkor kiakad.
606
00:32:44,167 --> 00:32:45,292
Ahogy én tettem.
607
00:32:45,542 --> 00:32:47,542
Valamiféle hiba történt.
608
00:32:49,458 --> 00:32:51,167
Nem szabad itt lennem.
609
00:32:51,250 --> 00:32:54,625
Ezt követően a személyzet egyik tagja
a szobám ajtajában ült
610
00:32:54,667 --> 00:32:58,292
ami egyébként tárva-nyitva volt,
és engem figyeltek.
611
00:32:58,583 --> 00:33:01,875
15 percenként
valaki benézne az ajtódon
612
00:33:01,958 --> 00:33:05,083
és írd le, amit csináltál,
a nap 24 órájában.
613
00:33:05,125 --> 00:33:06,125
Tehát az éjszaka közepén
614
00:33:06,167 --> 00:33:07,875
volna
ez a ragyogó fény rád ragyog.
615
00:33:07,917 --> 00:33:10,792
És olyanok lennének,
"Mit csinál? Ó, alszik".
616
00:33:12,167 --> 00:33:13,542
Valaki, akivel még soha nem találkoztam
617
00:33:13,625 --> 00:33:17,667
nézni, ahogy mosok, eszem, beszélek telefonon.
618
00:33:18,167 --> 00:33:20,917
Szia, a nevem Sawyer Valentini.
619
00:33:21,208 --> 00:33:24,000
Itt vagyok
Hyland Creek Behavioral Health Facility.
620
00:33:24,042 --> 00:33:26,167
Akaratom ellenére tartanak itt.
621
00:33:26,625 --> 00:33:28,417
Kérjük, küldjön segítséget.
622
00:33:29,042 --> 00:33:31,833
Tudja, hány hívás
a zsaruk minden héten ilyenek?
623
00:33:33,667 --> 00:33:35,125
Őrült emberektől származnak.
624
00:33:35,875 --> 00:33:38,458
Megnézték az egészet
és felírták az egészet.
625
00:33:38,542 --> 00:33:40,917
Azonnal úgy éreztem, hogy hibát követtem el
626
00:33:41,000 --> 00:33:42,750
és megpróbáltam kialkudni a kiutamat.
627
00:33:43,083 --> 00:33:45,083
Mondtam nekik, hogy nem kell ott lennem
628
00:33:45,125 --> 00:33:47,500
hogy valóban hazamegy
az lenne a legjobb számomra
629
00:33:47,583 --> 00:33:49,417
hogy valójában nem voltam olyan beteg.
630
00:33:50,167 --> 00:33:53,583
Azt mondták, tévedtem,
hogy feltétlenül ott kell lennem
631
00:33:53,792 --> 00:33:56,292
és hogy ha megpróbálnék elmenni
szakaszolnának engem
632
00:33:56,333 --> 00:33:57,583
a mentálhigiénés törvény alapján
633
00:33:57,625 --> 00:34:00,167
vagyis fogva lennék
akaratom ellenére.
634
00:34:00,792 --> 00:34:02,542
Megfosztották a jogaimat.
635
00:34:03,250 --> 00:34:05,667
A helyzetem valósága ekkor ért rám.
636
00:34:05,750 --> 00:34:08,417
Csak egy hónap alatt lettem
olyan rosszul, hogy most voltam
637
00:34:08,500 --> 00:34:11,917
csapdába esett egy lezárt kórteremben,
próbál meggyőzni egy idegent
638
00:34:12,000 --> 00:34:13,667
hogy nem haragudtam.
639
00:34:14,125 --> 00:34:16,958
Amikor a szívem mélyén tudtam, hogy megőrültem.
640
00:34:18,042 --> 00:34:19,917
És először arra gondoltam,
641
00:34:20,458 --> 00:34:22,583
– Lehet, hogy soha nem jutok ki innen.
642
00:34:23,125 --> 00:34:24,917
Fogolynak éreztem magam.
643
00:34:25,250 --> 00:34:26,917
Nem tudtunk bemenni egymás szobájába
644
00:34:26,958 --> 00:34:28,417
vagy megérinteni egymás babáját
645
00:34:28,458 --> 00:34:30,375
amikor végre kiengedtek minket
646
00:34:31,042 --> 00:34:33,667
nekünk nem engedték
találkozni egy másik pácienssel.
647
00:34:34,000 --> 00:34:37,625
Megkaptuk a tablettákat
az egyik olyan kis papírpohárban.
648
00:34:38,708 --> 00:34:39,958
És emlékszem arra gondoltam,
649
00:34:40,125 --> 00:34:42,583
"Ó, ez olyan
azok a kis papírpoharak filmekben."
650
00:34:47,000 --> 00:34:49,000
Aztán találkoztam a többi beteggel.
651
00:34:49,708 --> 00:34:51,792
Vad szemük volt
652
00:34:52,042 --> 00:34:55,625
foltos ruha,
papucsukban csoszogtak.
653
00:34:56,542 --> 00:35:00,167
Némelyikük sírt,
mások mérgesen meredtek
654
00:35:00,625 --> 00:35:04,125
de a legtöbben csak nézték
megijedt és elveszett.
655
00:35:05,500 --> 00:35:07,542
Most boszorkányokkal voltam körülvéve.
656
00:35:08,417 --> 00:35:10,625
Benéztek rám az ablakon keresztül.
657
00:35:11,167 --> 00:35:13,417
Azt suttogták
egymásnak a szobámon kívül.
658
00:35:16,417 --> 00:35:19,292
Az árnyékban ringatóztak, vártak.
659
00:35:20,167 --> 00:35:23,792
Vacsoraidőben leültem
egy asztalnál és egy nő
660
00:35:23,875 --> 00:35:26,167
Még soha nem láttam eljött
és leült mellém.
661
00:35:26,667 --> 00:35:28,708
Szia, Emily vagyok.
662
00:35:29,750 --> 00:35:31,833
Hamarosan csatlakozott hozzánk egy másik nő is.
663
00:35:32,625 --> 00:35:34,833
Szia Jude vagyok.
664
00:35:35,375 --> 00:35:37,417
Azonnali kapcsolatot éreztem Emilyvel
665
00:35:37,500 --> 00:35:39,667
és Jude, amint elmesélték a történeteiket.
666
00:35:40,667 --> 00:35:43,208
Hónapjaim voltak
667
00:35:45,417 --> 00:35:47,167
érzés
668
00:35:47,917 --> 00:35:50,292
fokozatosan rosszabb.
669
00:35:50,542 --> 00:35:52,542
Volt egy konkrét nap.
670
00:35:52,625 --> 00:35:54,333
Megkérdeztem a barátomat
671
00:35:54,458 --> 00:35:56,875
aki valójában egy AandE nővér
672
00:35:57,917 --> 00:35:59,833
hogy találkozzunk a parkban.
673
00:35:59,958 --> 00:36:01,708
És én csak azt mondtam neki:
674
00:36:01,917 --> 00:36:03,917
"Nem ismerem fel magam.
675
00:36:03,958 --> 00:36:06,166
– Belenéztem a tükörbe
és nem ismerem fel, ki vagyok."
676
00:36:06,375 --> 00:36:08,375
Azt mondta:
"Most hazaviszlek.
677
00:36:08,917 --> 00:36:12,042
"És azt hiszem, hogy szükségünk van rá
hogy ezt fokozzuk
678
00:36:12,125 --> 00:36:16,667
"Mert ha valaki bemutatkozott nekem
az AandE-ben, mint ez
679
00:36:16,708 --> 00:36:19,875
– Azonnal tenném
hívja a pszichiátriai csapatot."
680
00:36:20,583 --> 00:36:22,458
Hogy érted
nem ismerted fel magad?
681
00:36:22,542 --> 00:36:24,333
Belenéztem a tükörbe és...
682
00:36:24,417 --> 00:36:26,708
Már nem én voltam.
683
00:36:29,000 --> 00:36:30,542
Láttam egy személyt
684
00:36:31,083 --> 00:36:35,083
de annyira elszakadtam attól a személytől.
685
00:36:35,417 --> 00:36:37,125
Én... megrémültem.
686
00:36:37,167 --> 00:36:39,167
És Emily, mi történt veled?
687
00:36:39,542 --> 00:36:42,792
szerintem nagyjából
amint a fiam megszületett
688
00:36:42,917 --> 00:36:44,917
Valahogy abbahagytam az alvást.
689
00:36:45,000 --> 00:36:47,625
És fokozatosan ez lett
690
00:36:47,667 --> 00:36:50,500
egyre borzasztóbb.
691
00:36:51,708 --> 00:36:56,292
Ez az épület érzése
hogy menekülni akar.
692
00:37:00,542 --> 00:37:02,167
Milyen dolgokat terveztek?
693
00:37:02,208 --> 00:37:03,708
Hogy akartál megszökni?
694
00:37:03,792 --> 00:37:05,292
Talán tudnék, pl
695
00:37:05,500 --> 00:37:07,875
vonattal több órán keresztül
696
00:37:08,000 --> 00:37:09,917
és bújj el egy szállodába és ne mondd el senkinek.
697
00:37:10,000 --> 00:37:11,625
Tényleg, nagyon furcsa.
698
00:37:11,833 --> 00:37:13,125
És akkor azt hiszem...
699
00:37:13,167 --> 00:37:16,375
az is lett
kicsit kétségbeesettebb és sötétebb.
700
00:37:16,458 --> 00:37:20,875
És tulajdonképpen hogyan is tudnám
csak szó szerint menekülj.
701
00:37:21,750 --> 00:37:24,000
Az Emilyvel és Jude-dal való beszélgetés segített
702
00:37:24,542 --> 00:37:25,792
de nem volt elég.
703
00:37:26,917 --> 00:37:29,125
Beszélnem kellett az emberekkel
aki szenvedett
704
00:37:29,167 --> 00:37:31,375
ezekből a betegségekből és felépült.
705
00:37:32,000 --> 00:37:34,458
Egy barátom adott
két nő telefonszámát
706
00:37:34,542 --> 00:37:36,250
és a szobámból a kórteremben,
707
00:37:36,292 --> 00:37:37,750
felhívtam őket.
708
00:37:39,208 --> 00:37:40,792
Szia, a nevem Krystal.
709
00:37:40,875 --> 00:37:42,667
Docens vagyok
710
00:37:42,750 --> 00:37:44,500
a Manchester Metropolitan Egyetemen.
711
00:37:44,583 --> 00:37:47,875
És magam is anyukája vagyok
egy négyéves kisfiú, akit Williamnek hívnak.
712
00:37:48,667 --> 00:37:51,417
Szia, Lucy vagyok. Lucy Warwick-Guasp.
713
00:37:51,667 --> 00:37:55,375
És én vagyok az egyik a két anya közül
egy csodálatos lánynak
714
00:37:55,792 --> 00:37:57,917
aki pár hét múlva kilenc éves lesz.
715
00:37:58,250 --> 00:38:00,417
Krystal és Lucy voltak
különböző osztályokon
716
00:38:00,500 --> 00:38:02,167
pár évvel előttem.
717
00:38:03,292 --> 00:38:04,958
Most már mindketten jól jártak
718
00:38:05,000 --> 00:38:07,125
és felhasználták tapasztalataikat
munkájukban
719
00:38:07,333 --> 00:38:10,292
hogy segítsen más nőknek
akik hasonló helyen találták magukat.
720
00:38:11,833 --> 00:38:13,958
Egy másik személy, akivel beszéltem, Sophia volt
721
00:38:14,333 --> 00:38:16,667
aki soha nem volt
anya- és babaegységben
722
00:38:16,958 --> 00:38:20,125
de volt tapasztalata
szülés utáni depresszió és szorongás.
723
00:38:20,750 --> 00:38:23,000
Odanyúlt hozzám
amikor meghallotta, hogy a kórteremben vagyok
724
00:38:23,042 --> 00:38:25,250
és olyan kedves és megértő volt.
725
00:38:25,750 --> 00:38:27,583
Nagyon közel éreztem magam hozzá.
726
00:38:28,833 --> 00:38:31,667
Sophia Di Martino vagyok, és színész vagyok.
727
00:38:33,375 --> 00:38:34,750
És vannak gyerekeid?
728
00:38:34,833 --> 00:38:35,917
Igen. Két.
729
00:38:36,583 --> 00:38:39,583
Megkértem ezeket a nőket, hogy mondják el
tapasztalataikról
730
00:38:40,167 --> 00:38:42,417
remélve, hogy hasznát vehetem
gyógyulási történeteik as
731
00:38:42,500 --> 00:38:43,917
egyfajta varázskönyv
732
00:38:44,000 --> 00:38:46,500
hogy segítsen megtalálni az utat a viharon.
733
00:38:49,250 --> 00:38:52,750
Szóval meg tudod mondani,
milyenek voltak az érzéseid
734
00:38:52,792 --> 00:38:55,917
szorongás és depresszió,
hogyan nyilvánultak meg először?
735
00:38:56,042 --> 00:38:58,250
Az elején nagyon szerettem.
736
00:38:58,333 --> 00:39:01,833
Szülés után,
amíg a férjem vissza nem ment dolgozni.
737
00:39:02,167 --> 00:39:05,167
És amikor csak én voltam
felelős a gyerekért
738
00:39:05,250 --> 00:39:07,750
a dolgok tényleg felborultak,
nagyon gyorsan.
739
00:39:08,042 --> 00:39:10,625
Nagyon hosszú szülést tapasztaltam
740
00:39:11,042 --> 00:39:14,958
szóval olyan voltam
utána nagyon megsemmisült.
741
00:39:15,500 --> 00:39:18,083
És ez aztán valahogy folytatódott.
742
00:39:18,208 --> 00:39:20,208
És emlékszem, hogy beszéltem vele
743
00:39:20,792 --> 00:39:23,583
a háziorvosom elég korán azt mondta, tudod,
744
00:39:24,125 --> 00:39:26,750
„Sokat sírok.
Valószínűleg még mindig sokkos állapotban vagyok."
745
00:39:27,042 --> 00:39:29,209
szerintem mit
próbált megbizonyosodni arról, hogy vajon
746
00:39:29,250 --> 00:39:32,417
Szülés utáni pszichózist éltem át,
ami nem voltam.
747
00:39:32,625 --> 00:39:35,042
De aztán minden más
csak valahogy kimaradt.
748
00:39:36,542 --> 00:39:39,167
Visszatekintve,
szülés utáni depresszió volt
749
00:39:39,292 --> 00:39:40,583
és a szorongás.
750
00:39:40,792 --> 00:39:44,625
De úgy kezdődött, hogy
mint egy krónikus álmatlanság.
751
00:39:45,500 --> 00:39:46,917
Azt hittem, meg fogok halni.
752
00:39:46,958 --> 00:39:48,375
Emlékszem, megkérdeztem a szülésznőt,
753
00:39:48,667 --> 00:39:51,875
"Mennyit nem aludni
kell egy embert megölni?
754
00:39:52,000 --> 00:39:54,375
"Mintha meg tudsz halni attól, hogy nem alszol?"
755
00:39:54,417 --> 00:39:57,250
És ő azt mondta: "Nem, természetesen nem.
756
00:39:57,292 --> 00:39:59,375
"Természetesen nem halhatsz meg
attól, hogy nem aludtál!"
757
00:39:59,417 --> 00:40:01,333
De azt hiszem, tényleg megteheti
758
00:40:01,417 --> 00:40:03,417
mert éreztem a testem
759
00:40:03,708 --> 00:40:04,875
mint...
760
00:40:05,083 --> 00:40:06,250
feladni.
761
00:40:06,417 --> 00:40:08,625
Nem tudtam kitalálni semmit.
Nem tudtam edzeni...
762
00:40:09,125 --> 00:40:12,542
Emlékszem, beálltam a sorba
a szemüvegem reggel gondolkodva
763
00:40:12,583 --> 00:40:14,792
"Ha odateszem őket,
akkor emlékezni fogok rá, hogy felrakjam őket."
764
00:40:14,833 --> 00:40:16,500
Tudod, minden olyanná válik
765
00:40:16,583 --> 00:40:18,750
hogyan navigálok otthonomban
766
00:40:19,667 --> 00:40:21,417
egy... babával is?
767
00:40:21,458 --> 00:40:22,791
És nem nagyon tudtam megoldani.
768
00:40:23,667 --> 00:40:27,917
Volt egy ilyen szívfájdalom
amikor megszületett a második gyermekem
769
00:40:28,042 --> 00:40:30,917
mert természetesen nagyon szerettem a babámat
770
00:40:31,042 --> 00:40:34,208
de rájöttem, hogy én... Istenem...
771
00:40:34,292 --> 00:40:35,625
Hogy nem tudtam...
772
00:40:35,875 --> 00:40:38,917
legyek az első gyerekemmel annyit,
csak én és ő.
773
00:40:39,667 --> 00:40:42,042
És egyszerűen megszakadt a szívem.
774
00:40:42,167 --> 00:40:45,375
A kórházban való tartózkodás valósága,
távol tőle
775
00:40:45,667 --> 00:40:47,208
néhány napig
776
00:40:47,917 --> 00:40:49,917
csak... csak összetörte a szívem.
777
00:40:51,542 --> 00:40:53,125
És én csak voltam
778
00:40:53,167 --> 00:40:55,375
kétségbeesett, hogy ne legyek egyedül vele.
779
00:40:55,417 --> 00:40:59,000
Úgyhogy elmennék a barátom házához
780
00:40:59,125 --> 00:41:01,250
néhány órára csak úgy
hogy nem lennék egyedül
781
00:41:01,417 --> 00:41:04,375
és kétségbeesetten gondolkodik
hogyan tölteném ki minden napom.
782
00:41:04,417 --> 00:41:06,917
De csak spirálozott
és egyre rosszabb és rosszabb lett
783
00:41:07,000 --> 00:41:09,375
amíg fel nem vettek
anya és baba egység.
784
00:41:10,125 --> 00:41:11,333
A többi nő a kórteremben
785
00:41:11,375 --> 00:41:15,542
mindannyian szenvedőtársak voltak
perinatális mentális egészségügyi problémákkal.
786
00:41:16,417 --> 00:41:18,542
Néhányan már hónapok óta ott voltak.
787
00:41:19,167 --> 00:41:22,042
Néhányan még szültek is
miközben a kórteremben tartózkodtak.
788
00:41:22,542 --> 00:41:25,167
A legtöbbjüknek volt
szorongás és depresszió, mint én
789
00:41:25,250 --> 00:41:27,417
de néhány nőnek pszichózisa volt.
790
00:41:40,708 --> 00:41:42,292
Ő Catherine Cho.
791
00:41:42,375 --> 00:41:46,125
AzInferno szerzője:
Emlékezés az anyaságról és az őrületről.
792
00:41:46,458 --> 00:41:49,833
ami részletezi a tapasztalatait
szülés utáni pszichózis.
793
00:41:50,500 --> 00:41:53,375
Catherine nem volt a kórteremben
velem, de ő és a könyve
794
00:41:53,417 --> 00:41:56,292
segítettek nekem
hogy jobban megértsük ezeket a betegségeket.
795
00:41:57,958 --> 00:42:01,500
Miben különbözik a pszichózis a
mondjuk szorongás vagy depresszió?
796
00:42:01,667 --> 00:42:05,625
Tehát a pszichózis az
a valóságtól való teljes elszakadás.
797
00:42:09,792 --> 00:42:12,875
A falat mi között
az agyad tapasztal
798
00:42:12,917 --> 00:42:15,042
és minden emlék és
a tudatalatti megtört
799
00:42:15,125 --> 00:42:17,125
és őszintén úgy érezte
800
00:42:17,167 --> 00:42:19,500
mindent, amit valaha átéltem,
olvasni ill
801
00:42:19,542 --> 00:42:22,333
ismert feldolgozás alatt áll
ugyanakkor.
802
00:42:23,542 --> 00:42:26,292
Milyen dolgok voltak
látod a pszichózis alatt?
803
00:42:26,542 --> 00:42:29,667
Először azzal kezdődött
ördögöket látni a fiam szemében.
804
00:42:29,750 --> 00:42:32,750
Ez volt az első jel
hogy valami nincs rendben.
805
00:42:33,417 --> 00:42:35,333
Elkezdtem látni a démonokat.
806
00:42:35,708 --> 00:42:38,000
Hallottam Isten hangját, aki hozzám beszél.
807
00:42:38,208 --> 00:42:40,000
Sok figurát láttam.
808
00:42:40,083 --> 00:42:42,000
Én is éreztem őket,
ami kicsit félelmetes.
809
00:42:42,042 --> 00:42:43,750
Érezted, hogy az emberek elsuhannak melletted.
810
00:42:44,000 --> 00:42:46,333
Az étel, amit adtak nekem
húsnak tűnt.
811
00:42:46,375 --> 00:42:49,125
És láttam, hogy az emberek előkészítik a húst
és elhozta nekem.
812
00:42:49,292 --> 00:42:50,958
A férjem arca nem az övé volt.
813
00:42:51,000 --> 00:42:52,167
Láttam, tudod, robotokat.
814
00:42:52,250 --> 00:42:55,500
Alapvetően sok, csak nagyon élénk kép
815
00:42:55,542 --> 00:42:57,417
és folyamatosan, ördögök
816
00:42:58,250 --> 00:42:59,417
és démonok.
817
00:42:59,500 --> 00:43:01,500
A nővérek ördögöknek tűntek számomra.
818
00:43:04,167 --> 00:43:06,167
Éreztem, ahogy húznak engem
819
00:43:06,250 --> 00:43:09,625
bár rám szakadt
Most már tudom, hogy ez nem történt meg.
820
00:43:09,875 --> 00:43:12,875
A férjem elvitt az AandE-be
amikor rájött, hogy nem vagyok jól.
821
00:43:13,333 --> 00:43:15,208
Azt hittem, a purgatóriumban vagyunk
822
00:43:15,292 --> 00:43:19,542
és láthattam az embereket
nyomómikrofonok, lámpák és képernyők
823
00:43:19,625 --> 00:43:21,875
és olyan nevet, mint
ez tényleg vicces.
824
00:43:21,917 --> 00:43:24,250
És megpróbáltam meggyőzni
hogy egy filmforgatáson voltunk
825
00:43:24,292 --> 00:43:25,625
hogy a purgatóriumban voltunk
826
00:43:25,792 --> 00:43:27,250
és nekünk ki kellett lépnünk.
827
00:43:27,292 --> 00:43:29,667
És csak annyit mondott: "Légy csendben".
828
00:43:29,750 --> 00:43:32,750
Mesélnél az ébredésről?
a pszichiátriai osztályon?
829
00:43:32,833 --> 00:43:35,542
Egy üres szobában ébredtem, egy fehér szobában...
830
00:43:37,083 --> 00:43:39,333
nem emlékezett arra, hogy mi történik.
831
00:43:39,417 --> 00:43:40,708
Egyedül ébredtem.
832
00:43:40,792 --> 00:43:43,000
Ez négy nap pszichózis után történt.
833
00:43:43,083 --> 00:43:46,542
És végül, mire
Bevittek a kórterembe
834
00:43:46,958 --> 00:43:49,958
Levettem a ruháimat
és a padlóra vizelt.
835
00:43:50,292 --> 00:43:54,500
És ott hagytak
hogy felébredjen a nyugtatásom után.
836
00:43:55,167 --> 00:43:59,333
Olyan érzésem volt, mintha egy filmben lennék,
az a pillanat, hol vagyok?
837
00:43:59,417 --> 00:44:00,500
Mi történt?
838
00:44:01,542 --> 00:44:04,292
Nem volt mit tennem
kivéve, hogy kikeljek az ágyból
839
00:44:04,750 --> 00:44:08,667
vegyél fel pár ruhát és lépj ki,
amit én tettem.
840
00:44:10,292 --> 00:44:12,917
Catherine rosszul lett
egy amerikai utazás során
841
00:44:12,958 --> 00:44:15,458
és nem volt hozzáférése
egy speciális anya- és babaegység
842
00:44:15,542 --> 00:44:16,542
mint én tettem.
843
00:44:17,292 --> 00:44:19,375
Ehelyett elválasztották a fiától
844
00:44:19,458 --> 00:44:21,833
és általános felnőtt osztályon kezelték.
845
00:44:23,708 --> 00:44:26,042
Szóval az emberek többsége
a létesítményben voltak
846
00:44:26,125 --> 00:44:28,083
hajléktalanok vagy veteránok,
847
00:44:29,167 --> 00:44:31,375
akiknek kábítószerrel való visszaélési problémáik voltak.
848
00:44:32,417 --> 00:44:34,583
Emberek, akik átestek a rendszeren,
lényegében.
849
00:44:35,125 --> 00:44:37,208
Mielőtt rosszul lettél,
850
00:44:37,292 --> 00:44:40,042
miről tudott
szülés utáni pszichózis?
851
00:44:40,125 --> 00:44:43,750
Ismertem a nagyon híres esetet az Egyesült Államokban,
Andrea Yates.
852
00:44:43,792 --> 00:44:46,667
De addig nem volt
Kezdtem felépülni, hogy rájöttem
853
00:44:46,750 --> 00:44:48,000
nálunk is ugyanaz a diagnózis volt.
854
00:44:48,042 --> 00:44:50,250
Nem tudtam, hogy az
szülés utáni pszichózis.
855
00:44:50,875 --> 00:44:53,042
Mesélnél egy kicsit Andrea Yatesről?
856
00:44:53,375 --> 00:44:56,292
Andrea Yates, ez történt,
Azt hiszem, 2001-ben.
857
00:44:56,583 --> 00:44:57,958
Nő volt Texasban
858
00:44:58,125 --> 00:45:00,917
és megfulladt
öt gyermeke egy fürdőkádban.
859
00:45:01,458 --> 00:45:03,375
Gyilkossággal vádolták
860
00:45:03,417 --> 00:45:05,875
és keresték
a halálbüntetésért.
861
00:45:06,292 --> 00:45:09,292
De a férje volt
aki tényleg belépett és azt mondta
862
00:45:09,333 --> 00:45:11,167
nem hibáztatta azért, amit tett.
863
00:45:11,625 --> 00:45:15,000
De szerintem a nagyközönség
csak nem értette
864
00:45:15,042 --> 00:45:16,292
és megrémült.
865
00:45:16,417 --> 00:45:20,625
És még mindig nagyon
polarizáló figura az USA-ban.
866
00:45:21,583 --> 00:45:24,625
Csak két anya van
és Baby Units az Egyesült Államokban.
867
00:45:25,500 --> 00:45:27,375
Az Egyesült Királyságban 22
868
00:45:27,625 --> 00:45:31,542
ami részben annak köszönhető
Dr. Daksha Emson tragikus halála.
869
00:45:31,875 --> 00:45:33,500
Zseniális pszichiáter
870
00:45:34,042 --> 00:45:36,792
aki csak néhány mérföldnyire lakott
ahonnan szültem.
871
00:45:37,792 --> 00:45:40,417
Nos, a nevem Dave Emson
872
00:45:40,500 --> 00:45:44,583
és én voltam a... férje Daksának
873
00:45:44,667 --> 00:45:46,333
az apa pedig Freyának.
874
00:45:46,917 --> 00:45:49,917
Tehát mielőtt anyává válsz,
Dakshát diagnosztizálták
875
00:45:49,958 --> 00:45:52,958
mániás depresszióval
és gyógyszeres kezelés alatt állt.
876
00:45:53,667 --> 00:45:56,125
Hogyan befolyásolta ezt a terhessége?
877
00:45:57,125 --> 00:45:59,375
Szóval le kellett szednie a lítiumot,
878
00:45:59,417 --> 00:46:01,750
az antidepresszánsa és a tiroxin.
879
00:46:02,542 --> 00:46:05,875
És nagyon szerencsések voltunk
mert azonnal teherbe estünk
880
00:46:06,833 --> 00:46:08,833
majd vetélés.
881
00:46:12,333 --> 00:46:14,125
Azonnal újra terhesek lettünk
882
00:46:14,167 --> 00:46:16,583
majd egy újabb vetélés.
883
00:46:19,708 --> 00:46:21,750
És egész idő alatt
levette a gyógyszerét.
884
00:46:21,792 --> 00:46:24,792
Szóval majdnem olyan
hogy az időzített bomba ketyeg.
885
00:46:26,042 --> 00:46:28,500
És a végén, tudod,
az álom valóra vált
886
00:46:29,292 --> 00:46:31,375
és terhes volt Freyával.
887
00:46:32,875 --> 00:46:35,917
És akkor megszületett Freya.
888
00:46:38,375 --> 00:46:42,000
Minden apa tudni fogja,
főleg első babával,
889
00:46:42,042 --> 00:46:43,833
milyen varázslatos élmény.
890
00:46:44,500 --> 00:46:46,542
Daksha szívesen szoptatott.
891
00:46:46,667 --> 00:46:49,375
A pár tehát megegyezett,
pszichiáterével együtt,
892
00:46:49,792 --> 00:46:51,667
hogy elhagyhatja a gyógyszerét
893
00:46:51,750 --> 00:46:53,458
további három hónapig.
894
00:46:54,667 --> 00:46:57,667
Megbeszéltük a gyógyszerét,
jelei, betegsége
895
00:46:57,750 --> 00:47:01,167
mielőtt teherbe esett volna,
közben és utána
896
00:47:01,250 --> 00:47:02,875
napi rendszerességgel.
897
00:47:05,000 --> 00:47:06,875
De ez benne volt a múlt héten
hogy rájöttem
898
00:47:06,917 --> 00:47:09,000
három hónap volt
hogy szoptat
899
00:47:09,042 --> 00:47:10,792
és abbahagyta a gyógyszert
900
00:47:10,917 --> 00:47:13,458
és előtte három vetélése volt.
901
00:47:14,375 --> 00:47:16,500
Szóval megemlítettem neki ezt, tudod
902
00:47:16,542 --> 00:47:18,542
valószínűleg ideje volt gyógyszert szedni.
903
00:47:19,792 --> 00:47:21,417
Nem akarta.
904
00:47:22,292 --> 00:47:25,167
Daksha szenvedett
a szülés utáni pszichózistól
905
00:47:26,000 --> 00:47:27,833
de körülötte senki sem tudta.
906
00:47:28,500 --> 00:47:30,708
Attól félt, ha elmondja valakinek
907
00:47:30,792 --> 00:47:32,917
akkor Freyát elvennék tőle.
908
00:47:33,875 --> 00:47:35,792
És félt, hogy megbélyegzik
909
00:47:35,875 --> 00:47:38,792
kollégái által
ha igazat mondana a pszichiáterének.
910
00:47:39,708 --> 00:47:41,500
Daksha és Freya halálának napján
911
00:47:41,750 --> 00:47:43,208
Dave dolgozott.
912
00:47:43,917 --> 00:47:45,917
Ahogy a bejárati ajtóhoz értem
913
00:47:46,583 --> 00:47:48,625
nagyon-nagyon erős szag volt.
914
00:47:50,042 --> 00:47:52,042
Szóval kimentem a konyhába,
Freya babakocsija ott volt
915
00:47:52,083 --> 00:47:53,583
de nem volt a babakocsijában.
916
00:47:57,958 --> 00:48:00,208
Volt valami az asztalon...
917
00:48:01,208 --> 00:48:03,042
egy A4-es papírt.
918
00:48:04,125 --> 00:48:05,875
Felvettem a cetlit és...
919
00:48:06,667 --> 00:48:08,500
Most olvastam az első szót.
920
00:48:12,042 --> 00:48:13,167
És akkor...
921
00:48:14,375 --> 00:48:16,375
Tudtam, mi ez a szag.
922
00:48:18,125 --> 00:48:21,250
Előző nap
Daksha megölte magát és Freyát
923
00:48:21,917 --> 00:48:23,917
Ezt a fényképet Dave készítette róluk.
924
00:48:26,583 --> 00:48:28,417
Ragyogóan tudta elrejteni érzéseit.
925
00:48:29,542 --> 00:48:31,542
Szóval a fénykép, amit készítettem
926
00:48:32,667 --> 00:48:34,292
nagy mosolygó arc...
927
00:48:34,500 --> 00:48:36,500
már eltervezte.
928
00:48:42,750 --> 00:48:45,667
A hatása
Daksha és Freya öröksége az eseteken
929
00:48:45,708 --> 00:48:48,042
mint az enyémet nem lehet alábecsülni.
930
00:48:49,167 --> 00:48:52,542
A történetüket nemzetközileg is felhasználták
hangsúlyozni
931
00:48:52,583 --> 00:48:55,583
annak fontosságát
perinatális mentálhigiénés tréning.
932
00:48:58,875 --> 00:49:01,583
Miért fontos neked
beszélni róla?
933
00:49:02,542 --> 00:49:04,500
ezt kell tennem.
934
00:49:05,000 --> 00:49:08,250
Nem engedhetem meg a lányaimnak
935
00:49:09,500 --> 00:49:11,500
és más anyukák és babák
936
00:49:13,000 --> 00:49:14,792
hiába halni meg.
937
00:49:19,333 --> 00:49:21,667
Tudod, mi történt Daksával
938
00:49:22,500 --> 00:49:24,333
teljes és teljes tragédia.
939
00:49:25,542 --> 00:49:27,875
És sajnos tudod,
Részt vettem a nézésében
940
00:49:27,917 --> 00:49:31,292
a jelentéseket a haláláról
és Freya halálától
941
00:49:31,917 --> 00:49:34,083
és amolyan leckéket vonok le...
942
00:49:35,875 --> 00:49:38,250
halálától és Freya halálától.
943
00:49:40,333 --> 00:49:41,875
És valójában, tudod...
944
00:49:42,542 --> 00:49:44,667
Úristen, lehet, hogy nagyon könnyes leszek... de
945
00:49:46,750 --> 00:49:48,667
neki... hm...
946
00:49:50,583 --> 00:49:51,625
Elnézést.
947
00:49:51,833 --> 00:49:55,792
Ez igazán sokkolt
az orvosi világ, amikor ez megtörtént.
948
00:49:56,458 --> 00:49:58,792
Egy orvos, egy nagyon tehetséges orvos
949
00:49:58,833 --> 00:50:00,245
elvette a saját életét.
950
00:50:00,750 --> 00:50:05,583
És ez nagyon világossá tette
azoknak, akik szolgáltatásokat szerveztek
951
00:50:05,667 --> 00:50:07,042
hogy van különbség aközött
952
00:50:07,125 --> 00:50:10,042
ahogyan a pszichózis megjelenik
normál populációban
953
00:50:10,125 --> 00:50:13,792
és hogyan jelenik meg
a születés utáni populációban.
954
00:50:14,083 --> 00:50:16,083
Az állapot gyorsabban jelentkezik.
955
00:50:16,708 --> 00:50:18,708
Az előadások perceken belül változhatnak
956
00:50:19,000 --> 00:50:20,292
míg az általános lakosságban
957
00:50:20,333 --> 00:50:23,000
hetekig hónapokig tarthat
hogy ugyanazokat a változásokat lássuk.
958
00:50:23,250 --> 00:50:25,417
Pszichiátriai vészhelyzetnek számít.
959
00:50:25,958 --> 00:50:27,167
Nálunk nem sok van belőlük.
960
00:50:27,417 --> 00:50:29,750
Ahogy telnek az évek, sokszor úgy gondolom
961
00:50:30,792 --> 00:50:32,792
milyen lelkiállapotban lehetett
962
00:50:32,875 --> 00:50:34,917
hogy ennyire pszichotikus volt.
963
00:50:36,000 --> 00:50:37,125
nem tudom...
964
00:50:37,167 --> 00:50:39,083
fogalmam sincs
mi járt a fejében.
965
00:50:39,250 --> 00:50:40,917
És senki sem fogja tudni.
966
00:50:41,375 --> 00:50:43,375
A férje nem fogja tudni. Senki sem fogja tudni.
967
00:50:45,500 --> 00:50:48,375
De hogy van
a pszichózisnak arra a pontjára, ahol
968
00:50:49,125 --> 00:50:50,708
ez volt a kivezető út
969
00:50:52,125 --> 00:50:54,125
hogy azért volt-e...
970
00:50:55,375 --> 00:50:57,708
A pszichózison keresztül
azt hitte, ment
971
00:50:57,792 --> 00:50:59,875
magát és Freyát, nem tudom.
972
00:51:00,708 --> 00:51:01,708
Nem tudom.
973
00:51:02,083 --> 00:51:05,750
Ennek több mint 20 éve
amióta Daksha és Freya meghaltak.
974
00:51:06,167 --> 00:51:08,417
De mi történt
velük még mindig megtörténik.
975
00:51:09,625 --> 00:51:13,625
Tehát 2000-ben
az egyik tényező, amely sokkolta az Egyesült Királyságot
976
00:51:13,667 --> 00:51:15,000
és még globálisan
977
00:51:15,042 --> 00:51:19,500
az öngyilkosság ténye volt
vezető halálok
978
00:51:20,042 --> 00:51:22,542
terhességi időszakban
és csak utána.
979
00:51:22,750 --> 00:51:26,125
Tavaly novemberben pedig 2022
980
00:51:26,542 --> 00:51:29,458
megkaptuk a legutóbbi hároméves jelentést.
981
00:51:29,500 --> 00:51:30,500
És találd ki mit?
982
00:51:30,542 --> 00:51:36,000
Az öngyilkosság továbbra is a vezető ok
az anyai halálesetről az Egyesült Királyságban.
983
00:51:36,208 --> 00:51:37,875
Tehát semmi sem változott.
984
00:51:37,917 --> 00:51:41,042
Valójában
a szörnyű tavalyi statisztika az
985
00:51:41,917 --> 00:51:44,167
az öngyilkosságok aránya
valóban felmentek.
986
00:51:44,667 --> 00:51:47,417
Akár a szolgáltatások bővítésével is
987
00:51:47,917 --> 00:51:48,917
hézagok vannak
988
00:51:48,958 --> 00:51:51,333
átmenő nőkben
az ajtót elsősorban.
989
00:51:51,792 --> 00:51:54,292
Megvannak ezek a nők
aki nem is merné
990
00:51:54,625 --> 00:51:57,833
mondd el a háziorvosodnak vagy a szülésznőnek
vagy a szociális munkásuk
991
00:51:57,917 --> 00:51:59,875
akárki is az, hogy szenvednek
992
00:51:59,917 --> 00:52:01,750
mert aggódnak, hogy mi fog történni.
993
00:52:04,083 --> 00:52:07,042
Az egyik leggyakoribb dolog
amit szolgálatunkba kapunk,
994
00:52:07,125 --> 00:52:10,167
„Ó, aggódtam, ha a háziorvosom
utalt rám
995
00:52:10,208 --> 00:52:11,875
"hogy elvinnéd a babámat".
996
00:52:12,250 --> 00:52:14,833
Egy kezemen meg tudom számolni
azoknak a nőknek a száma, akik
997
00:52:14,917 --> 00:52:16,750
elvitték a gyerekeiket.
998
00:52:17,167 --> 00:52:20,417
És ezreket kezeltem
és nők ezrei.
999
00:52:20,583 --> 00:52:22,375
Van egy megbélyegzés a mentális egészség körül
1000
00:52:22,500 --> 00:52:25,500
hanem az anyaság körüli megbélyegzés
szintén hatalmas.
1001
00:52:25,583 --> 00:52:27,583
Azt mondani, hogy nem vagy jó anya
1002
00:52:27,667 --> 00:52:29,292
talán a legrosszabb sértés
1003
00:52:29,375 --> 00:52:31,167
egy nő valaha életében hallaná.
1004
00:52:31,667 --> 00:52:33,083
Nagyon mélyre vág.
1005
00:52:33,375 --> 00:52:37,167
Szóval van ez az ötlet
hogy valakire hivatkoznak, "mint mi"
1006
00:52:37,250 --> 00:52:38,708
vagy valaki, mint én
1007
00:52:39,000 --> 00:52:41,000
ezt a belső elképzelést
1008
00:52:41,042 --> 00:52:42,167
– Kudarc vagyok?
1009
00:52:42,250 --> 00:52:44,250
– Nem vagyok jó anya?
1010
00:52:44,667 --> 00:52:46,042
És szerintem a nők
1011
00:52:46,083 --> 00:52:48,333
küzdj még ezzel is
mielőtt bejutnának az ajtón.
1012
00:52:49,083 --> 00:52:51,083
Érezted magad valaha bűntudatnak anyaként?
1013
00:52:53,750 --> 00:52:57,458
Azt hiszem, bűntudatom van
anyaként sokszor.
1014
00:52:58,125 --> 00:52:59,333
A pillanat
1015
00:52:59,500 --> 00:53:02,417
megtudod, hogy terhes vagy,
kezdődik a bűntudat
1016
00:53:03,750 --> 00:53:05,750
és szerintem soha nem áll le.
1017
00:53:05,833 --> 00:53:09,750
Olyan sok a nyomás
és annyi elvárás.
1018
00:53:10,083 --> 00:53:11,333
eleget teszek?
1019
00:53:11,375 --> 00:53:13,708
Adtam-e nekik elég időt
vagy elég hely?
1020
00:53:13,792 --> 00:53:15,875
Biztosítom-e őket minden módon
1021
00:53:15,917 --> 00:53:18,042
hogy legyek vagy lehetnék?
1022
00:53:18,583 --> 00:53:19,792
Bűntudatot érez a munka miatt.
1023
00:53:19,875 --> 00:53:21,083
Bűntudatot érez, amiért nem dolgozik.
1024
00:53:21,125 --> 00:53:22,250
Bűntudatot érez
1025
00:53:22,333 --> 00:53:24,958
túl sok időt tölt egy gyerekkel
1026
00:53:25,000 --> 00:53:26,083
és nem a másik gyerek.
1027
00:53:26,125 --> 00:53:28,750
Bűntudatot érez, amiért nem tölt elég időt
a gyerekeiddel.
1028
00:53:28,792 --> 00:53:30,959
Bűntudatot érez, amiért nem tölt elég időt
magadon.
1029
00:53:31,125 --> 00:53:35,125
És sok a szégyen is, a környéken
1030
00:53:36,417 --> 00:53:37,583
anyának lenni és nem...
1031
00:53:37,917 --> 00:53:41,292
Emberek, akik nem akarják megmutatni a rendetlenségeket.
1032
00:53:41,750 --> 00:53:44,167
És sok a szégyen a környéken
1033
00:53:44,250 --> 00:53:46,167
gyermekszülés után beteg.
1034
00:53:46,292 --> 00:53:48,042
Sok szégyen van körülötte.
1035
00:53:48,375 --> 00:53:51,083
Mit gondolsz, miért féltél?
1036
00:53:51,167 --> 00:53:53,917
vagy nem mondtad el az embereknek
hogy bementél az egységbe?
1037
00:53:54,458 --> 00:53:56,958
Nos, ez csak az ítélet.
1038
00:53:57,583 --> 00:53:59,583
Nem akarta, hogy az emberek gondolkodjanak
1039
00:54:00,583 --> 00:54:02,250
rosszul tőlem
1040
00:54:02,792 --> 00:54:04,542
hogy kudarcot vallottam.
1041
00:54:05,583 --> 00:54:06,583
Igen.
1042
00:54:07,375 --> 00:54:09,375
És emlékszem
volt még két nő
1043
00:54:09,417 --> 00:54:12,708
akinek olyan babái voltak
egyidős a lányunkkal
1044
00:54:13,458 --> 00:54:15,417
és az egyikük
meglátogatták a barátok, meg ilyesmi
1045
00:54:15,458 --> 00:54:17,458
és azt mondtam: "Istenem, milyen bátor".
1046
00:54:19,083 --> 00:54:20,083
Elbújtam a barátaim elől.
1047
00:54:20,125 --> 00:54:22,375
Emlékszem tehát az anya- és babaegységben
megjelentek a barátaim
1048
00:54:22,458 --> 00:54:23,958
és csak meglátogattak
1049
00:54:24,042 --> 00:54:25,667
és azt mondtam: "Nem látom őket"
1050
00:54:26,000 --> 00:54:28,000
mert én csak
már nem éreztem magam hozzám.
1051
00:54:28,750 --> 00:54:31,375
Mit mondjak nekik, tudod?
Amikor ott ülnek, pl
1052
00:54:31,417 --> 00:54:33,417
Nem tudok szótlanul beszélni, mert
1053
00:54:33,958 --> 00:54:36,292
jöttek megnézni
a barátjuk és a barátjuk elment.
1054
00:54:38,125 --> 00:54:41,708
Tehát az a bűntudat és szégyen, amit éreztél,
amit éreztem
1055
00:54:41,750 --> 00:54:45,792
ami szinte egyetemesnek tűnik
ha az anyaságról van szó.
1056
00:54:46,875 --> 00:54:48,875
Szerinted ez honnan jön?
1057
00:54:50,708 --> 00:54:52,000
Nem tudom. bárcsak tudnám
1058
00:54:52,042 --> 00:54:54,542
mert megtalálnám
és rohadtul megválnék tőle.
1059
00:54:54,583 --> 00:54:55,583
Nem tudom.
1060
00:54:55,625 --> 00:54:57,708
Csak tudatalattinak kell lennie
1061
00:54:58,875 --> 00:55:02,417
társadalmi dolog, amit csepegtetnek belénk
1062
00:55:02,458 --> 00:55:05,083
születése óta.
1063
00:55:06,875 --> 00:55:08,875
Nem tudom, tudod?
1064
00:55:09,542 --> 00:55:12,167
Lehet, hogy a nők nem akarják
hogy a sötét gondolatokról beszéljek
1065
00:55:12,208 --> 00:55:13,833
és érzéseink vannak bennünk
1066
00:55:13,917 --> 00:55:16,417
mert nem akarunk azok lenni
a gonosz boszorkány.
1067
00:55:17,250 --> 00:55:19,250
Vagy talán még messzebbre nyúlik vissza
1068
00:55:19,542 --> 00:55:21,500
a nőknek, akiket boszorkányként vádoltak
1069
00:55:21,542 --> 00:55:23,458
több száz évvel ezelőtt.
1070
00:55:23,667 --> 00:55:25,625
Akikről az iskolában olvastam
1071
00:55:25,667 --> 00:55:28,625
a nők, akiknek a neve
körbe-körbe járt a fejemen.
1072
00:55:48,083 --> 00:55:49,167
Hú ez nehéz.
1073
00:55:50,792 --> 00:55:52,958
Tehát ezek bizonyságtételek
a nőké, akik vallottak
1074
00:55:53,000 --> 00:55:56,042
hogy boszorkányok
a 15. és 16. században.
1075
00:55:56,208 --> 00:55:57,417
Hűha.
1076
00:55:57,708 --> 00:55:59,542
Oké, és csak egyenként olvassa el őket?
1077
00:56:00,125 --> 00:56:01,125
Rendben.
1078
00:56:01,167 --> 00:56:04,458
Anna Moats bevallotta
letartóztatását követő két órán belül
1079
00:56:04,542 --> 00:56:06,792
mondván megjelent az ördög
neki, amikor egyedül volt
1080
00:56:06,833 --> 00:56:10,125
a házában,
átkozva férjét és gyermekeit.
1081
00:56:11,000 --> 00:56:14,042
Mary Scrutton bevallotta
hogy az ördög kétszer is megjelent neki
1082
00:56:14,083 --> 00:56:15,250
egyszer mint egy medve
1083
00:56:15,500 --> 00:56:16,750
aztán megint macskaként
1084
00:56:16,958 --> 00:56:21,417
és megkísértette Maryt
üres hangon, hogy megölje a gyermekét.
1085
00:56:23,292 --> 00:56:25,708
Susannah Smith bevallotta
a letartóztatását követő napon
1086
00:56:26,000 --> 00:56:27,917
hogy tizennyolc évvel ezelőtt
1087
00:56:28,125 --> 00:56:30,792
megjelent az ördög
neki egy vörös kutya képében
1088
00:56:31,125 --> 00:56:33,125
és megkísértette, hogy megölje gyermekeit.
1089
00:56:34,750 --> 00:56:37,500
Priscilla Collitt bevallotta
hogy megjelent az ördög
1090
00:56:37,583 --> 00:56:40,042
neki, amikor beteg volt
úgy tizenkét évvel ezelőtt
1091
00:56:40,125 --> 00:56:43,125
és ölésre csábította
gyermekeit, hogy elkerüljék a szegénységet.
1092
00:56:44,792 --> 00:56:47,500
Elhelyezte az egyik gyermekét
a tűz mellé, hogy megégesse.
1093
00:56:47,875 --> 00:56:51,167
Szerencsére egy másik gyerek húzta a babát
távol a tűztől.
1094
00:56:52,375 --> 00:56:56,417
Szóval nekem ez hangzik
mint aki fejleszti a
1095
00:56:57,042 --> 00:56:58,583
szülés utáni pszichózis
1096
00:57:00,292 --> 00:57:03,292
vagy súlyos depresszió,
de biztosan hangzik
1097
00:57:03,375 --> 00:57:06,917
mintha valaki pszichózisba merülne.
1098
00:57:07,333 --> 00:57:09,750
Tud kapcsolódni
valamelyik tanúvallomásra?
1099
00:57:10,042 --> 00:57:15,125
Úgy értem, azt hiszem, a hangok biztosan,
milyen hangok és
1100
00:57:16,000 --> 00:57:17,750
a gondolat, hogy ez egy ördög.
1101
00:57:18,208 --> 00:57:20,667
Ó, megjelenik az ördög
állandóan pszichózisban. Igen.
1102
00:57:20,958 --> 00:57:22,625
Szerinted ez honnan jön?
1103
00:57:23,167 --> 00:57:24,500
Nagyon érdekes.
1104
00:57:24,542 --> 00:57:26,417
Szerintem az,
1105
00:57:26,875 --> 00:57:31,000
valami köze hozzá
ahogy a nők elkezdenek gondolkodni
1106
00:57:31,250 --> 00:57:35,042
abban a szülés utáni időszakban,
különösen, ha depressziósak
1107
00:57:35,125 --> 00:57:36,875
vagy depressziójuk van
1108
00:57:36,917 --> 00:57:38,625
majd egy pszichózis.
1109
00:57:38,667 --> 00:57:42,417
Behozzák bármelyiket
saját hitük vagy saját vallásuk
1110
00:57:42,500 --> 00:57:45,167
vagy inkább egyfajta globális
1111
00:57:45,542 --> 00:57:48,167
a jó és a rossz értelmezése.
1112
00:57:48,250 --> 00:57:49,542
Ördögök és angyalok.
1113
00:57:51,000 --> 00:57:53,667
Azok a boszorkányperek voltak
olyan régen
1114
00:57:54,417 --> 00:57:57,750
és mégis tudok kapcsolódni
annyit arról, amit a nők mondtak.
1115
00:57:58,500 --> 00:58:01,500
Dermesztő felismerni
hogy ha akkoriban éltem volna
1116
00:58:02,542 --> 00:58:04,375
Gonosznak tartottak volna
1117
00:58:04,958 --> 00:58:06,958
és megöltek volna.
1118
00:58:08,250 --> 00:58:10,250
A 15. és 16. században
1119
00:58:10,292 --> 00:58:12,500
több ezer kivégzésre került sor
1120
00:58:12,917 --> 00:58:16,333
általában akár akasztással
vagy a vádlott máglyán égetése.
1121
00:58:17,375 --> 00:58:19,208
A boszorkányperek
közösségeket hasított át
1122
00:58:19,250 --> 00:58:20,625
pusztító hatással.
1123
00:58:21,250 --> 00:58:23,792
Európában és Észak-Amerikában
körülbelül 50 000 nő
1124
00:58:23,833 --> 00:58:25,250
megölték.
1125
00:58:26,125 --> 00:58:29,125
1585-ben két német falu maradt meg
1126
00:58:29,208 --> 00:58:32,208
mindegyikben csak egy női lakos.
1127
00:58:33,875 --> 00:58:35,292
Marion Gibson professzor vagyok
1128
00:58:35,333 --> 00:58:36,958
és az Exeteri Egyetemen dolgozom
1129
00:58:37,000 --> 00:58:39,708
ahol professzor vagyok
Reneszánsz és mágikus tanulmányok.
1130
00:58:40,292 --> 00:58:42,917
És mi az
hogy érdekesnek találja a boszorkányokat?
1131
00:58:43,625 --> 00:58:46,208
Mindig is érdekeltek a boszorkányok,
valójában.
1132
00:58:46,250 --> 00:58:47,583
Amikor egyetemre jártam
1133
00:58:47,833 --> 00:58:50,458
adtak nekem
egyfajta újságbeszámoló a boszorkányokról
1134
00:58:50,833 --> 00:58:53,833
egy boszorkányperről Elizabethan Essexben.
1135
00:58:54,250 --> 00:58:56,000
És benne voltak ezek a nők hangjai
1136
00:58:56,042 --> 00:58:58,542
hogy lenyűgözött
1137
00:58:58,625 --> 00:59:01,042
mert ezek nők
amiről általában nem hallottunk.
1138
00:59:01,125 --> 00:59:04,042
Tudod, nem szerepeltek az irodalomban
hogy olvastam.
1139
00:59:04,167 --> 00:59:05,542
Nem voltak benne a történelemkönyvekben.
1140
00:59:05,625 --> 00:59:08,333
hétköznapi nők voltak,
és az életükről beszélgettek.
1141
00:59:08,542 --> 00:59:10,708
És ahogy csinálták
ez keretezte azt
1142
00:59:10,750 --> 00:59:13,667
a boszorkányság elbeszélései.
Azt hittem, ez lenyűgöző.
1143
00:59:14,792 --> 00:59:16,417
Ezek a szörnyűségek játszódtak le
1144
00:59:16,458 --> 00:59:19,042
a háttérben
normális, mindennapi élet.
1145
00:59:19,792 --> 00:59:22,625
A nők a konyhájukban érzik magukat
az ördög jelenléte
1146
00:59:22,667 --> 00:59:23,958
ahogy kenyeret sütöttek.
1147
00:59:24,417 --> 00:59:26,417
Az ördög a hazai terekben él
1148
00:59:26,667 --> 00:59:30,792
és közönséges ételekben él
és hétköznapi tárgyakban él.
1149
00:59:31,125 --> 00:59:34,833
És használhatod
azokat a hétköznapi tárgyakat megbabonázni
1150
00:59:34,875 --> 00:59:35,875
a szomszédaidat.
1151
00:59:35,958 --> 00:59:37,958
És szerintem ez
az egyik legfélelmetesebb dolog
1152
00:59:38,000 --> 00:59:39,250
a boszorkány ötletéről.
1153
00:59:39,292 --> 00:59:41,833
Olyan hétköznapi az egész. Olyan hétköznapi az egész.
1154
00:59:41,958 --> 00:59:43,667
Bárki lehet boszorkány.
1155
00:59:43,750 --> 00:59:46,583
Bármi, ami átmegy
az utad a napod során
1156
00:59:46,917 --> 00:59:48,250
lehet megbabonázva.
1157
00:59:48,292 --> 00:59:52,042
És az ötlet, hogy
az egész világod fenyeget rád
1158
00:59:52,167 --> 00:59:54,750
az egész világod az
tele boszorkánysággal és ördöggel
1159
00:59:55,167 --> 00:59:58,125
Szerintem nagyon ijesztő dolog
az emberek számára ebben az időszakban.
1160
00:59:58,667 --> 01:00:00,917
A nők közül sokan
boszorkányként vádoltak emberek voltak
1161
01:00:01,042 --> 01:00:03,583
akik a megállapított normákon kívül éltek
1162
01:00:04,208 --> 01:00:05,833
aki lázadni mert.
1163
01:00:07,958 --> 01:00:09,208
Még akkoriban a boszorkány
1164
01:00:09,250 --> 01:00:12,167
sztereotip ellentéte volt
a jó anyától
1165
01:00:13,083 --> 01:00:14,542
a jó feleség.
1166
01:00:14,625 --> 01:00:17,458
Ő volt a nő
aki megpróbált önállóan cselekedni
1167
01:00:17,542 --> 01:00:18,875
a férfi irányítás.
1168
01:00:19,375 --> 01:00:22,000
A boszorkányperek azok
minden a hatalomról és az irányításról szól.
1169
01:00:22,042 --> 01:00:23,334
A nők ellenőrzéséről szólnak.
1170
01:00:23,375 --> 01:00:25,417
Kb
általában irányítani az embereket.
1171
01:00:26,000 --> 01:00:27,958
Arról szólnak, hogy megmondják, mit higgyen
1172
01:00:28,042 --> 01:00:30,583
és megerősíti, hogy hiszel benne.
1173
01:00:30,917 --> 01:00:32,875
Tehát ezek egy vezérlő mechanizmus.
1174
01:00:37,208 --> 01:00:39,625
Tehát egy nőt azzal vádolnak, hogy boszorkány.
1175
01:00:40,250 --> 01:00:41,500
Mi történik ezután?
1176
01:00:41,667 --> 01:00:44,458
Kihallgatták volna
a magisztrátus által
1177
01:00:45,000 --> 01:00:46,792
és akkor szekérre raknák őket
1178
01:00:46,875 --> 01:00:48,667
és elvitték a legközelebbi börtönbe
1179
01:00:48,875 --> 01:00:50,500
és akkor ott vártak volna
1180
01:00:50,583 --> 01:00:52,833
a börtön körülményei között,
amelyek borzalmasak voltak
1181
01:00:54,000 --> 01:00:56,208
a büntetőbíróság összehívásáig.
1182
01:00:56,292 --> 01:00:58,292
És ez hónapokig tarthat.
1183
01:01:00,625 --> 01:01:03,167
És akkor a bíróság elé állítják őket
1184
01:01:03,208 --> 01:01:04,625
nyilvános környezetben
1185
01:01:04,667 --> 01:01:07,083
ahol mindenki dühös volt és kiabált
1186
01:01:07,125 --> 01:01:09,708
és van egyfajta örvény a tevékenységben.
1187
01:01:11,042 --> 01:01:13,083
Kérdezte a bíró, nagyon röviden
1188
01:01:13,167 --> 01:01:15,917
kérte, hogy mondjon valamit
helyzetükről.
1189
01:01:17,792 --> 01:01:19,958
Semmit sem tudok a boszorkányságról.
1190
01:01:20,167 --> 01:01:21,542
Majd a zsűri bírálta el.
1191
01:01:21,583 --> 01:01:24,458
A legtöbb próba körülbelül 10 percig tartott,
ha az.
1192
01:01:25,167 --> 01:01:26,875
Ami megdöbbentő, nem?
1193
01:01:26,917 --> 01:01:29,208
Egyáltalán nincs időd gondolkodni.
1194
01:01:29,375 --> 01:01:30,875
És akkor elítélnek
1195
01:01:30,917 --> 01:01:33,167
és akkor elvisznek
és felakaszthatnak.
1196
01:01:33,542 --> 01:01:35,792
És hogyan kínozták meg a nőket?
1197
01:01:36,375 --> 01:01:38,000
A kínzást hivatalosan betiltották
1198
01:01:38,042 --> 01:01:41,000
boszorkányok ellen
vagy bárki más Angliában.
1199
01:01:41,042 --> 01:01:43,917
Állami bűnök számára volt fenntartva,
olyan dolgokat, mint az árulás.
1200
01:01:44,125 --> 01:01:48,375
Szóval azok a nők,
akinek bizonyságtételeit mutattam neked,
1201
01:01:48,875 --> 01:01:50,917
kínzás nélkül vallottak?
1202
01:01:51,292 --> 01:01:56,792
Igen, úgy tűnik
hogy önként vallott.
1203
01:01:57,042 --> 01:02:00,000
És soha senki nem igazán
ezt meg tudta magyarázni.
1204
01:02:00,125 --> 01:02:02,500
És vajon tudták volna
mi történne velük
1205
01:02:03,042 --> 01:02:04,125
ha bevallják?
1206
01:02:04,167 --> 01:02:06,417
Vajon tudták volna
hogy meghalnának?
1207
01:02:06,833 --> 01:02:10,083
Igen, látták volna
közösségeikben.
1208
01:02:10,417 --> 01:02:12,292
Tehát tudták.
1209
01:02:12,375 --> 01:02:15,125
Szerintem jó bizonyítékok vannak
hogy elég sok volt náluk
1210
01:02:15,167 --> 01:02:17,292
tapasztalat arról, hogy mi történt a boszorkányokkal.
1211
01:02:17,333 --> 01:02:19,333
Főleg ha rátérsz mondjuk
1212
01:02:19,667 --> 01:02:23,083
a Matthew Hopkins-per az 1640-es években,
tudod, addigra
1213
01:02:23,333 --> 01:02:25,542
A boszorkányság 80 éve illegális.
1214
01:02:25,667 --> 01:02:28,375
80 éve élnek az emberek
felakasztották ezért a bűncselekményért.
1215
01:02:28,833 --> 01:02:31,167
De ennek ellenére
az emberek folytatják a gyónást
1216
01:02:31,292 --> 01:02:34,125
ami nagyon nehéz
megmagyarázni, hacsak nem gondolod ott
1217
01:02:34,167 --> 01:02:35,500
egyéb tényezők is szerepet játszanak.
1218
01:02:35,917 --> 01:02:38,167
Egy dolgot mondanék
ezekből a kérdésekből mégis az
1219
01:02:38,208 --> 01:02:39,250
tudod mit olvastam?
1220
01:02:39,417 --> 01:02:41,208
Például, ahogy éreztem
1221
01:02:41,250 --> 01:02:44,042
ha nem lenne valami
1222
01:02:44,125 --> 01:02:46,917
ahol a perinatális mentális egészség
olyan dolog volt, amiről tudtam
1223
01:02:46,958 --> 01:02:48,375
és egy anya- és babaegységben voltam
1224
01:02:48,417 --> 01:02:50,375
Én, bevallottam volna, hogy boszorkány vagyok
1225
01:02:50,417 --> 01:02:51,875
ha ez lenne a társadalmi narratíva
1226
01:02:52,000 --> 01:02:54,417
hogy ha úgy gondolja
X, Y és Z, te boszorkány vagy
1227
01:02:54,458 --> 01:02:56,458
Mindenképpen bevallottam volna.
1228
01:02:57,417 --> 01:02:59,542
- Megtettem volna. Ó, elnézést.
- Rendben van.
1229
01:03:00,125 --> 01:03:02,958
Mert úgy érzed...
1230
01:03:03,750 --> 01:03:05,292
Kétségbeesetten várod a magyarázatot.
1231
01:03:05,542 --> 01:03:07,625
Azt hiszem, erre mentem volna.
1232
01:03:08,167 --> 01:03:10,125
Igen. És azt is megtetted volna
1233
01:03:10,417 --> 01:03:11,833
boldog volt, hogy meghalt?
1234
01:03:11,875 --> 01:03:14,083
Igen... igen.
1235
01:03:16,542 --> 01:03:19,667
teljes mértékben kapcsolódni tudok
a választás érzése
1236
01:03:19,750 --> 01:03:23,500
felakasztani a továbbvitel ellen
egy igazán szörnyű valóságban.
1237
01:03:23,792 --> 01:03:25,167
Ez a kínzás egyik formája volt.
1238
01:03:25,250 --> 01:03:27,625
Fogolynak lenni
az elmédben a kínzás egyik formája.
1239
01:03:28,167 --> 01:03:29,750
Nem ez volt az élet módja.
1240
01:03:30,833 --> 01:03:33,042
Én is önként bevallottam volna.
1241
01:03:35,125 --> 01:03:37,417
De ennek már 400 éve.
1242
01:03:38,000 --> 01:03:40,167
Miért éreznek még mindig így a nők?
1243
01:03:41,000 --> 01:03:43,250
Miért nő az öngyilkosságok száma?
1244
01:03:43,458 --> 01:03:45,708
Miért van még mindig olyan kevés a tudatosság
1245
01:03:45,792 --> 01:03:48,292
tudást és támogatást
ezen betegségek körül?
1246
01:03:48,833 --> 01:03:50,833
Ha terhes lettem volna abban az időben
1247
01:03:51,000 --> 01:03:52,250
ki kezelt volna?
1248
01:03:52,667 --> 01:03:54,083
Elmentél volna a szomszédodhoz
1249
01:03:54,125 --> 01:03:56,333
mert tudtad
korábban is voltak gyerekeik
1250
01:03:56,792 --> 01:03:58,042
és azt mondanád nekik,
1251
01:03:58,083 --> 01:04:01,500
"Talán eljöhetnél
és vigyáz rám a terhességem alatt?"
1252
01:04:02,000 --> 01:04:03,792
És akkor azt mondod nekik:
1253
01:04:03,875 --> 01:04:05,542
– Tudsz szülésznőként is működni?
1254
01:04:05,625 --> 01:04:07,125
De alapvetően egy szomszéd lenne.
1255
01:04:07,167 --> 01:04:08,958
Egy idős szomszéd nő lenne,
1256
01:04:09,000 --> 01:04:10,792
aki mindezt korábban megtette.
1257
01:04:11,125 --> 01:04:13,125
Korábban a nők voltak a fő gyógyítók.
1258
01:04:13,375 --> 01:04:16,542
Orvosok voltunk diploma nélkül,
anekdotikusan tanulni
1259
01:04:17,000 --> 01:04:19,500
tudásunkat átadva
a következő generációnak.
1260
01:04:21,208 --> 01:04:22,917
Mi voltunk az első gyógyszerészek
1261
01:04:22,958 --> 01:04:25,792
abortuszt végzők, nővérek és tanácsadók.
1262
01:04:26,125 --> 01:04:28,417
Bábák voltunk utazva
otthonról otthonra
1263
01:04:28,500 --> 01:04:29,875
és faluról falura.
1264
01:04:30,250 --> 01:04:33,042
Az orvostudomány része
női örökség és történelem.
1265
01:04:33,708 --> 01:04:35,458
Valaha ez volt a születési jogunk
1266
01:04:36,292 --> 01:04:38,042
de aztán minden megváltozott.
1267
01:04:41,292 --> 01:04:44,833
Tudta az egészet
boszorkányságtól való félelem, egészen régen
1268
01:04:44,917 --> 01:04:46,792
14. századként a indította el
1269
01:04:46,833 --> 01:04:48,083
az orvosi szakma?
1270
01:04:49,167 --> 01:04:50,167
Így van.
1271
01:04:50,542 --> 01:04:52,250
Bábákat próbáltak kihozni onnan
1272
01:04:52,333 --> 01:04:54,458
a gyermekszülési vállalkozás.
1273
01:04:54,750 --> 01:04:56,000
Ezek voltak.
1274
01:04:56,083 --> 01:04:57,875
A legtöbb nőt, akit elégettek
1275
01:04:57,958 --> 01:04:58,958
szülésznők.
1276
01:04:59,708 --> 01:05:00,708
Igaz ez?
1277
01:05:02,000 --> 01:05:03,333
Jobb, ha elhiszed.
1278
01:05:03,833 --> 01:05:08,125
Csak egy másik példa
férfiak által uralt szakmai társadalom
1279
01:05:08,667 --> 01:05:12,292
nőstények kizsákmányolása
saját önző céljaik
1280
01:05:13,625 --> 01:05:15,958
A férfiak ilyen kakasszívek, nem?
1281
01:05:19,042 --> 01:05:20,708
Majdnem igaza van.
1282
01:05:21,250 --> 01:05:22,958
De nem csak a szülésznőkről volt szó.
1283
01:05:23,292 --> 01:05:26,042
Bármelyik nő volt
akik bántak a szomszédaikkal
1284
01:05:26,417 --> 01:05:27,917
aki gyógyszereket készített
1285
01:05:29,125 --> 01:05:30,625
aki törődött másokkal.
1286
01:05:32,125 --> 01:05:34,417
Az egyik érv
amit előterjesztettek, az az
1287
01:05:34,458 --> 01:05:38,250
boszorkányperek voltak
a nőgyógyászok elűzéséről.
1288
01:05:38,542 --> 01:05:41,083
Miközben nem hiszem
ez egy tudatos stratégia volt
1289
01:05:41,292 --> 01:05:44,292
nekem úgy tűnik
hogy hatása legyen annak, ami történik
1290
01:05:44,583 --> 01:05:46,250
ha állandóan
1291
01:05:46,375 --> 01:05:49,792
támadva és démonizálva azokat az embereket, akik azt mondják
1292
01:05:49,833 --> 01:05:52,458
gyógyító képességeik vannak
és elrángatja őket
1293
01:05:52,500 --> 01:05:55,042
és boszorkányként kivégzik őket
1294
01:05:55,333 --> 01:05:57,375
nekem úgy tűnik
ez egyfajta rést hagy maga után
1295
01:05:57,417 --> 01:05:59,125
a gyógyító piacon.
1296
01:05:59,500 --> 01:06:03,500
És ez volt a szakadék
amelybe férfi egészségügyi dolgozók léptek.
1297
01:06:06,417 --> 01:06:09,417
De a férfi orvosok
ebből az időszakból nagyon keveset használtak
1298
01:06:09,458 --> 01:06:12,000
amit felismernénk
ma mint tudomány.
1299
01:06:12,750 --> 01:06:15,125
Edzés közben,
ritkán láttak beteget
1300
01:06:15,375 --> 01:06:18,292
és nincs kísérletezés
bármit tanítottak.
1301
01:06:19,417 --> 01:06:21,875
Míg a bölcs nők, a boszorkányok
1302
01:06:22,000 --> 01:06:23,417
terepen dolgoztak
1303
01:06:23,792 --> 01:06:24,875
emberek kezelése
1304
01:06:25,083 --> 01:06:26,625
megértés kialakítása
1305
01:06:26,667 --> 01:06:29,667
csontok és izmok, gyógynövények és gyógyszerek.
1306
01:06:30,708 --> 01:06:33,083
Amikor beteg lettem,
az egyetlen lépésem
1307
01:06:33,125 --> 01:06:35,375
volt, hogy folyamatosan visszatérjen
az ügyelet
1308
01:06:35,542 --> 01:06:38,208
kétségbeesetten a segítségért, amit nem kaptam.
1309
01:06:39,042 --> 01:06:41,917
Ezt kívánom helyette
mehettem volna haza
1310
01:06:41,958 --> 01:06:44,917
a helyi boszorkányé
aki mindezt korábban látta.
1311
01:06:45,333 --> 01:06:47,667
De azokat a nőket ellopták tőlünk
1312
01:06:53,250 --> 01:06:54,875
elvitték otthonukból.
1313
01:07:01,083 --> 01:07:02,750
Hozd ki Elizabeth Selwynt.
1314
01:07:02,917 --> 01:07:06,375
Becsmérelték, kigúnyolták őket,
cronesnek és hagsnak hívják.
1315
01:07:07,083 --> 01:07:08,458
Boszorkány!
1316
01:07:09,708 --> 01:07:13,000
Örökkévalóságra elítélve
hogy elbocsátsák mint öreg feleségeket
1317
01:07:13,333 --> 01:07:15,000
vagy a végzet kísértetei.
1318
01:07:15,833 --> 01:07:17,458
Megijeszteni a kisgyerekeket,
1319
01:07:17,500 --> 01:07:21,333
és figyelmezteti a nőket, hogy soha ne öregedjenek meg,
hogy soha ne viselkedjen rosszul.
1320
01:07:24,750 --> 01:07:26,458
Égesd el a boszorkányt!
1321
01:07:28,167 --> 01:07:30,542
És a kiirtás
gyógyítói történetükről
1322
01:07:30,583 --> 01:07:31,958
továbbra is hatással van az orvostudományra.
1323
01:07:32,417 --> 01:07:34,250
Nemi elfogultság az orvosi ismeretek terén
1324
01:07:34,333 --> 01:07:36,917
a kutatás és a gyakorlat mélyen beépült.
1325
01:07:37,833 --> 01:07:41,125
Egy 2022-es tanulmány kimutatta
hogy a nőket gyakran nem veszik el
1326
01:07:41,167 --> 01:07:44,250
komolyan, figyelmen kívül hagyják vagy "érzelminek" tartják
1327
01:07:44,417 --> 01:07:46,833
ha betegségeikről és fájdalmukról van szó.
1328
01:07:47,250 --> 01:07:49,583
Teljesen természetes terjeszkedés
a medence.
1329
01:07:49,667 --> 01:07:51,333
Közönséges aszpirinnel küzdhetsz ellene.
1330
01:07:51,625 --> 01:07:54,000
Attól tartottam, hogy lehet
egy méhen kívüli terhesség.
1331
01:07:54,542 --> 01:07:55,792
Méhen kívüli?
1332
01:07:55,917 --> 01:07:58,042
Azt hittem, nem mész
könyveket olvasni, Rosemary.
1333
01:07:58,083 --> 01:07:59,708
Bámult rám a gyógyszertárban.
1334
01:07:59,792 --> 01:08:01,083
És mindez csak aggasztja Önt.
1335
01:08:01,125 --> 01:08:03,042
Hazamegy
és dobd ki, kérlek?
1336
01:08:03,125 --> 01:08:05,583
- Megteszem, ígérem.
- A fájdalom két napon belül elmúlik.
1337
01:08:06,625 --> 01:08:08,250
Méhen kívüli terhesség.
1338
01:08:08,708 --> 01:08:11,792
Szóval van egy jó barátom,
Rageshri Dhairyawan
1339
01:08:11,875 --> 01:08:13,875
aki sokat ír erről.
1340
01:08:14,167 --> 01:08:16,625
Ezt nevezzük tanúságtételi igazságtalanságnak.
1341
01:08:17,000 --> 01:08:21,917
És ekkor az igazad
nem veszik komolyan.
1342
01:08:22,250 --> 01:08:26,917
Nem úgy tekintenek rád
a saját történetének megbízható elbeszélője.
1343
01:08:27,500 --> 01:08:31,042
És ez klasszikusan a nőkkel történik,
és minden bizonnyal nők
1344
01:08:31,083 --> 01:08:33,875
akik fajilag kisebbségiek
vannak a legnagyobb veszélyben
1345
01:08:34,417 --> 01:08:36,417
hogy nem hisznek neki.
1346
01:08:36,500 --> 01:08:37,667
Ez a lényeg.
1347
01:08:37,708 --> 01:08:40,292
Tehát ha az endometriózisra gondol
1348
01:08:40,458 --> 01:08:42,375
átlagosan nyolc év
1349
01:08:42,417 --> 01:08:45,375
hogy egy nőt diagnosztizáljanak
endometriózissal.
1350
01:08:45,792 --> 01:08:48,125
És ezalatt
valószínűleg segítséget kért
1351
01:08:48,167 --> 01:08:49,833
újra és újra és újra
1352
01:08:49,917 --> 01:08:53,333
és a tünetei
elbocsátották volna.
1353
01:08:54,542 --> 01:08:55,958
Fájdalomcsillapítás.
1354
01:08:56,125 --> 01:08:59,208
Tudjuk, hogy a fekete nők
sokkal kevésbé valószínű
1355
01:08:59,292 --> 01:09:03,167
megfelelő fájdalomcsillapítást kell adni
orvosi eljárások után
1356
01:09:03,208 --> 01:09:07,333
az észlelés miatt
hogy magasabb a fájdalomküszöbük.
1357
01:09:07,667 --> 01:09:11,292
Bemegyek és sokszor mondom
1358
01:09:11,750 --> 01:09:13,917
Küzdök, depressziós vagyok
1359
01:09:14,375 --> 01:09:16,292
Klinikai vagyok, és mondom
1360
01:09:16,792 --> 01:09:18,792
orvosi tapasztalatommal
1361
01:09:19,000 --> 01:09:22,500
hogy súlyos szülés utáni betegségem van
depresszió és szorongás
1362
01:09:22,542 --> 01:09:23,708
és segítségre van szükségem.
1363
01:09:23,792 --> 01:09:25,792
Hogy ezt csak minimalizáljuk.
1364
01:09:26,042 --> 01:09:28,042
Évek óta ismerjük
1365
01:09:28,083 --> 01:09:32,750
hogy fekete és ázsiai nők
nagyobb valószínűséggel halnak meg szülés közben
1366
01:09:33,417 --> 01:09:36,667
és nem csináltunk semmit
egészen a közelmúltig.
1367
01:09:36,792 --> 01:09:39,042
Még mindig nem teszünk eleget.
1368
01:09:39,125 --> 01:09:42,042
Ez szándékos dolog,
mert meg tudnánk oldani.
1369
01:09:42,125 --> 01:09:45,042
Sikerült pénzt gyűjtenünk ahhoz, hogy képesek legyünk
1370
01:09:45,125 --> 01:09:49,750
hogy találjon vakcinát a COVID ellen
12 hónapon belül.
1371
01:09:50,375 --> 01:09:53,625
Tehát ha van politikai akarat
helyzet megoldására
1372
01:09:53,667 --> 01:09:54,792
foglalkozunk vele.
1373
01:09:54,875 --> 01:09:57,833
Volt már
nincs politikai akarat a megoldásra
1374
01:09:57,875 --> 01:10:00,292
etnikai különbségek az egészségügyben.
1375
01:10:01,917 --> 01:10:05,042
Szóval a fiam nagyon korán érkezett
1376
01:10:05,833 --> 01:10:08,167
és volt egy fertőzésem is
1377
01:10:08,667 --> 01:10:11,917
de azt mondták, ne aggódj!
és minden elmúlna.
1378
01:10:12,000 --> 01:10:13,833
De valójában nem múlt el.
1379
01:10:14,125 --> 01:10:17,125
Én fokozatosan, a következő 48 órában,
lett
1380
01:10:17,167 --> 01:10:18,667
egyre kínosabb.
1381
01:10:19,375 --> 01:10:24,583
Emlékszem, átsétáltam a konyhán
és rengeteg fényes kést látva
1382
01:10:25,125 --> 01:10:28,542
és visszagondolva Daksha Emsonra
1383
01:10:28,625 --> 01:10:32,625
azt gondolva: „Istenem, ez az
mi járt Daksha fejében?"
1384
01:10:33,042 --> 01:10:36,167
És azonnal az is voltam
annyira megrémült ettől a gondolattól.
1385
01:10:36,250 --> 01:10:37,708
Annyira rémülten
1386
01:10:37,875 --> 01:10:40,833
bár nem voltam sötét térben
azon a ponton.
1387
01:10:40,917 --> 01:10:43,125
De emlékszem, hogy nagyon megijedtem
1388
01:10:43,500 --> 01:10:46,500
hogy kirohantam a konyhámból
amilyen gyorsan csak tudtam.
1389
01:10:46,750 --> 01:10:48,250
Tudtam, hogy valami nincs rendben velem.
1390
01:10:48,292 --> 01:10:50,000
De nem egészen tudtam, mi az.
1391
01:10:50,500 --> 01:10:52,083
Aztán végül
1392
01:10:52,500 --> 01:10:54,083
összeestem.
1393
01:10:55,208 --> 01:10:57,125
A kórházban Trudi nehezen tudott megbirkózni
1394
01:10:57,167 --> 01:11:00,167
a többi orvos megérti
mi történt vele.
1395
01:11:01,042 --> 01:11:03,792
Mert azt mondtam,
– Tudja, én perinatális pszichiáter vagyok.
1396
01:11:04,042 --> 01:11:05,125
Nem hittek nekem.
1397
01:11:05,167 --> 01:11:08,875
Azt hitték, rosszul vagyok,
így nem hittek nekem.
1398
01:11:09,000 --> 01:11:12,125
És akkor a férjemnek azt kellett mondania nekik:
„Nem, ez igaz.
1399
01:11:12,167 --> 01:11:14,583
– Nem, tényleg az.
Valóban perinatális pszichiáter.
1400
01:11:14,625 --> 01:11:16,167
– Pontosan ezt teszi.
1401
01:11:16,250 --> 01:11:19,500
Tudtál-e magadba nézni
kívülről bárhol?
1402
01:11:19,667 --> 01:11:20,667
Állandóan.
1403
01:11:21,250 --> 01:11:22,292
Igen... igen.
1404
01:11:22,375 --> 01:11:24,542
Bizonyos értelemben a magam pszichiátere voltam
1405
01:11:25,500 --> 01:11:27,500
megvizsgáljuk, mi lehet az összes ok
1406
01:11:27,583 --> 01:11:29,125
és mi lehet az összes kezelés.
1407
01:11:29,542 --> 01:11:32,417
De én is láthattam
mind az ezrek közül
1408
01:11:32,500 --> 01:11:36,167
történetek száma
Nőktől kaptam az idők során.
1409
01:11:36,500 --> 01:11:38,708
És beszéltél-e valaha arról
ez korábban nyilvánosan?
1410
01:11:38,792 --> 01:11:40,000
Nem.
1411
01:11:41,792 --> 01:11:46,167
Soha, soha, soha nem beszéltem róla
ezt korábban nyilvánosan. Nem.
1412
01:11:46,583 --> 01:11:48,083
Miért nem?
1413
01:11:52,667 --> 01:11:54,875
Szerintem készen kell állnod elmondani
1414
01:11:55,958 --> 01:11:58,708
a saját történeted valójában
a megfelelő időben
1415
01:12:01,125 --> 01:12:02,875
a megfelelő embereknek.
1416
01:12:03,042 --> 01:12:05,167
Még ha perinatális pszichiáter is
1417
01:12:05,792 --> 01:12:10,250
évekbe telt, mire ezt elfogadtam
ez is egy teljes pszichózis volt
1418
01:12:11,542 --> 01:12:13,667
vagy hogy pszichózisba merült.
1419
01:12:14,667 --> 01:12:16,167
És ez stigma.
1420
01:12:18,917 --> 01:12:22,250
Azt hiszem, nem voltam
nyílt a munkahelyén a súlyosságáról
1421
01:12:22,292 --> 01:12:24,292
mentális egészségügyi problémáim.
1422
01:12:24,875 --> 01:12:27,583
Sőt, szerintem senki sem
a munkahelyén tudja.
1423
01:12:27,833 --> 01:12:30,042
Az egész karrierem
1424
01:12:30,208 --> 01:12:34,417
a megbélyegzés kihívására összpontosított
1425
01:12:34,917 --> 01:12:37,125
különösen a HIV körül.
1426
01:12:38,375 --> 01:12:40,542
De ha már a mentális egészségről van szó
1427
01:12:41,292 --> 01:12:46,417
Még mindig úgy érzem, van még egy elem
szégyellni magam emiatt.
1428
01:12:46,500 --> 01:12:48,208
Mintha valahogy elbuktam volna.
1429
01:12:48,750 --> 01:12:49,958
Az agyam
1430
01:12:50,250 --> 01:12:53,292
vagy az elmém,
nem volt elég erős ahhoz, hogy megbirkózzon ezzel.
1431
01:12:53,375 --> 01:12:54,500
Szóval ez az én hibám.
1432
01:12:55,542 --> 01:12:57,542
Nőket boszorkányként kivégezni
1433
01:12:57,625 --> 01:12:59,875
módja volt
a nők közösségeinek megtisztítása
1434
01:12:59,958 --> 01:13:01,292
akik lelkileg rosszul voltak
1435
01:13:01,500 --> 01:13:02,792
aki nem fért be
1436
01:13:03,042 --> 01:13:05,167
vagy aki túl sokat tudott
és túl sok ereje volt.
1437
01:13:05,917 --> 01:13:08,750
A gyilkosságuk még mindig visszhangzik
egész társadalmunkban.
1438
01:13:09,125 --> 01:13:10,125
Boszorkány.
1439
01:13:10,250 --> 01:13:12,042
A nők félnek az ítélettől,
1440
01:13:12,125 --> 01:13:14,042
félünk sötét gondolatainkról beszélni,
1441
01:13:14,417 --> 01:13:17,000
dühünk, őrületünk.
1442
01:13:17,250 --> 01:13:20,083
Szerintem a boszorkányperek
hatalmas örökséget hagy maga után
1443
01:13:20,125 --> 01:13:23,875
bűntudatról, szégyenről és hallgatásról.
1444
01:13:23,917 --> 01:13:25,542
A női hangok elhallgatása
1445
01:13:25,625 --> 01:13:27,667
a női élmények elhallgatása.
1446
01:13:27,708 --> 01:13:29,750
Lehet, hogy mindez nagyon régen volt
1447
01:13:29,958 --> 01:13:31,500
de olyan kitartó.
1448
01:13:31,667 --> 01:13:35,333
Visszanéztem a boszorkányperekre
több mint hét évszázadon keresztül.
1449
01:13:35,875 --> 01:13:38,542
És nem tudok nem gondolkodni
hogy ugyanazt látjuk
1450
01:13:38,625 --> 01:13:40,375
újra és újra és újra.
1451
01:13:41,083 --> 01:13:44,042
És mint női történész
ami igazán visszhangzik bennem.
1452
01:13:44,500 --> 01:13:49,042
Ugyanúgy érzem ezeket az érzelmeket
mint azok a nők a történelemben.
1453
01:13:49,083 --> 01:13:50,792
És szerintem ez nagyon erős.
1454
01:13:50,833 --> 01:13:52,875
Azt hiszem, el kellene mesélnünk ezt a történetet.
1455
01:13:53,125 --> 01:13:56,333
A boszorkányperek maguk mögött hagyják
ezt a hatalmas örökséget
1456
01:13:56,875 --> 01:13:59,375
a nők érzése
nem tudnak beszélni a dolgokról
1457
01:13:59,417 --> 01:14:02,292
ami velük történik,
a nők úgy érzik, hogy a dolgok az ő hibájuk
1458
01:14:02,875 --> 01:14:04,792
erőtlennek érzik magukat
1459
01:14:04,833 --> 01:14:08,250
és hogy ők az ellenségek
valahogy a társadalomban.
1460
01:14:10,292 --> 01:14:12,917
Az egész csak ilyen hatalmas
1461
01:14:13,625 --> 01:14:15,917
a bűntudat, a szégyen és a nyomorúság labdája
1462
01:14:16,125 --> 01:14:18,417
és nehézség és borzalom és szorongás,
nem igaz?
1463
01:14:18,458 --> 01:14:19,875
– Ó, Istenem, tévedek.
1464
01:14:20,375 --> 01:14:21,542
Ez az, nem?
1465
01:14:21,792 --> 01:14:23,000
Mindannyian érezzük.
1466
01:14:23,375 --> 01:14:24,417
- Hm.
- Igen.
1467
01:14:37,708 --> 01:14:40,667
Egy hónap után az osztályon
Fokozatosan, varázslatosan,
1468
01:14:40,750 --> 01:14:42,167
kezdett javulni.
1469
01:14:43,125 --> 01:14:45,375
Több időt töltöttem Emilyvel és Jude-dal
1470
01:14:45,625 --> 01:14:48,833
testvériség és megértés megtalálása
a sötétség közepette.
1471
01:14:49,083 --> 01:14:50,667
Minden ételünket együtt ettük.
1472
01:14:50,792 --> 01:14:53,875
Az ajtóban ülnénk
egymás szobájába, csevegni.
1473
01:14:54,333 --> 01:14:56,375
Mielőtt este kialszik a fény
1474
01:14:56,417 --> 01:14:59,125
lerogynánk ezekre a kanapékra és
1475
01:14:59,833 --> 01:15:01,750
hasonlítsa össze a tüneteket.
1476
01:15:02,292 --> 01:15:06,292
Olyanok lettünk, mint egy furcsa család,
egy coven.
1477
01:15:07,625 --> 01:15:09,958
Egymást fogva
amikor minden túl sok lett.
1478
01:15:10,667 --> 01:15:14,333
A fiam és a többi baba
is a mi szövetségünk részévé vált.
1479
01:15:15,125 --> 01:15:17,583
A napjaimat azzal töltöttem, hogy őt tartottam.
1480
01:15:18,083 --> 01:15:21,208
És fokozatosan elkezdtem szedni
egyedül ki a kórteremből.
1481
01:15:22,083 --> 01:15:23,917
Már nem féltem tőle.
1482
01:15:24,292 --> 01:15:27,292
kezdtem érteni őt
és amire szüksége volt.
1483
01:15:29,417 --> 01:15:32,958
Aztán egy nap végre sikerült
hogy becsukjam a szobám ajtaját
1484
01:15:33,208 --> 01:15:35,167
hogy ő és én kettesben voltunk.
1485
01:15:36,125 --> 01:15:38,208
Annyira megkönnyebbültem, hogy megtehettem
1486
01:15:38,583 --> 01:15:40,042
hogy végre biztonságban van.
1487
01:15:40,958 --> 01:15:42,292
végre biztonságban voltam.
1488
01:15:45,208 --> 01:15:46,917
Kiengedték a pszichiátriai osztályról
1489
01:15:47,000 --> 01:15:48,875
olyan furcsa, mint belemenni egybe.
1490
01:15:49,667 --> 01:15:52,500
Nem várják meg, amíg 100%-kal jobban leszel.
1491
01:15:53,833 --> 01:15:56,125
Lesz valaha 100%-kal jobb?
Vajon bármelyikünk is?
1492
01:15:56,167 --> 01:15:58,792
Egyébként nem várnak
amíg 100%-kal jobban nem leszel.
1493
01:15:59,458 --> 01:16:02,083
De ehelyett... várnak
1494
01:16:02,125 --> 01:16:04,458
amíg nem tudják
hogy megbirkózik az otthonléttel.
1495
01:16:05,542 --> 01:16:07,125
És ez nagyon fokozatos.
1496
01:16:07,208 --> 01:16:09,875
Így hát elkezdtem hazamenni délután.
1497
01:16:10,583 --> 01:16:13,417
És akkor hazamennék
egész napra.
1498
01:16:13,667 --> 01:16:15,333
Aztán egyik napról a másikra.
1499
01:16:15,542 --> 01:16:16,958
Az egyik éjszakám után
1500
01:16:17,208 --> 01:16:19,583
Emily azt mondta, hogy igen
hallotta a nővért
1501
01:16:19,625 --> 01:16:22,500
hogy azt hitték, megteszem
hamarosan végleg hazamegy.
1502
01:16:24,167 --> 01:16:26,167
És nagyon megijedtem
1503
01:16:26,667 --> 01:16:29,792
mert nem hittem, hogy készen állok.
1504
01:16:30,250 --> 01:16:33,958
A személyzet azt mondta, hogy próbáljak hazamenni
a hétvégére.
1505
01:16:34,042 --> 01:16:35,542
Rendben, köszönöm.
1506
01:16:36,042 --> 01:16:37,042
Ott.
1507
01:16:38,625 --> 01:16:40,458
Jött a férjem, Jeremy és felvett minket
1508
01:16:41,417 --> 01:16:45,125
és megvette az összes kedvenc ételemet
1509
01:16:46,000 --> 01:16:47,917
és csak annyira igyekezett
1510
01:16:48,000 --> 01:16:50,458
hogy igazán szép és kényelmes legyen.
1511
01:16:50,875 --> 01:16:53,500
És nagyon meghatódtam.
De arra is emlékszem...
1512
01:16:54,333 --> 01:16:57,000
nagyon félek,
hogy nem lennék képes rá
1513
01:16:57,083 --> 01:17:01,500
hogy nem bírnám
és hogy cserbenhagynám.
1514
01:17:02,833 --> 01:17:05,000
De másnap reggel felébredtem
1515
01:17:06,250 --> 01:17:08,250
és minden rendben volt.
1516
01:17:11,667 --> 01:17:14,917
És csak arra emlékszem, hogy sírtam a megkönnyebbüléstől
1517
01:17:16,625 --> 01:17:18,667
mert tudtam, hogy bármi is történt
1518
01:17:19,042 --> 01:17:20,375
túl vagyunk ezen.
1519
01:17:21,500 --> 01:17:24,333
A sötétség felszállt.
1520
01:17:24,708 --> 01:17:27,708
Szerintem az idő
amikor nem tudtuk abbahagyni a nevetést
1521
01:17:27,750 --> 01:17:30,333
az első alkalom, amikor úgy nevettünk...
1522
01:17:30,750 --> 01:17:33,792
egy megfelelő has nevetés, sírva nevetve.
1523
01:17:33,958 --> 01:17:37,583
Azt mondtam: "Ó, újra érzem, érzem.
1524
01:17:37,708 --> 01:17:40,708
"Nincs kedvem
Egy üvegfal mögött vagyok."
1525
01:17:42,000 --> 01:17:45,250
Csak kapok, mint pl.
egy másik nő ölelése
1526
01:17:45,750 --> 01:17:47,167
mint egy hosszú ölelés.
1527
01:17:48,958 --> 01:17:51,167
Mintha gyerek lennél,
mintha kislány lennél.
1528
01:17:53,542 --> 01:17:55,375
Csak hogy valaki megöleljen és olyan legyen,
1529
01:17:55,708 --> 01:17:57,333
"Rendben leszel.
1530
01:17:57,625 --> 01:17:59,875
"Túl leszel ezen,
és minden rendben lesz."
1531
01:17:59,917 --> 01:18:01,292
És csak úgy, tartsa meg magát.
1532
01:18:01,417 --> 01:18:04,625
Mert te csinálod az egészet
amikor anya leszel.
1533
01:18:04,708 --> 01:18:06,625
Olyan sokat tartasz.
1534
01:18:07,750 --> 01:18:10,167
Ha valaki megfog téged, és csak...
1535
01:18:11,292 --> 01:18:13,375
Nagyon szerencsés vagyok, hogy van anyám
1536
01:18:14,042 --> 01:18:15,500
csak tedd ezt nekem.
1537
01:18:18,000 --> 01:18:20,000
Milyen szempontból érzi magát betegségének
1538
01:18:20,042 --> 01:18:22,042
és ez az élmény megváltoztatott?
1539
01:18:23,708 --> 01:18:25,750
Abszolút a legalacsonyabb volt, amiben valaha voltam
1540
01:18:25,792 --> 01:18:26,792
és volt néhány mélypontom.
1541
01:18:27,125 --> 01:18:28,667
Abszolút a legalacsonyabb, amiben valaha voltam
1542
01:18:28,708 --> 01:18:30,750
és valahogy visszamásztam onnan.
1543
01:18:30,875 --> 01:18:34,083
Tehát bizonyos értelemben úgy érzem
hogy semmivel sem nézünk szembe családként
1544
01:18:34,125 --> 01:18:36,500
valószínűleg valaha is lesz
olyan rossz, mint amin keresztülmentünk.
1545
01:18:36,750 --> 01:18:39,292
Igen, azt hiszem, most hálásabb vagyok,
1546
01:18:39,667 --> 01:18:45,000
apró dolgokra és a családomra,
és pillanatokra.
1547
01:18:45,042 --> 01:18:47,833
És valahogy olyan szerencsésnek érzem magam
1548
01:18:48,042 --> 01:18:51,292
hogy volt segítség
és hogy jobban legyen
1549
01:18:51,375 --> 01:18:54,875
és csodálatos időket töltöttem a családommal.
1550
01:18:56,583 --> 01:18:57,958
A családommal.
1551
01:19:02,667 --> 01:19:04,917
Mielőtt gyerekeim voltak, mindig azt gondoltam,
1552
01:19:05,250 --> 01:19:06,792
"Miért lennének barátaid anyukádnak?
1553
01:19:06,833 --> 01:19:10,250
"Nem lesznek anyu barátaim.
Csak a saját barátaimat fogom tartani.
1554
01:19:10,333 --> 01:19:12,833
"Nincs szükségem új barátokra,
ó, olyan unalmas lesz."
1555
01:19:14,167 --> 01:19:17,250
És akkor voltak gyerekeim
1556
01:19:17,625 --> 01:19:18,833
és akkor összeomlottam
1557
01:19:19,667 --> 01:19:22,333
és nagyon-nagyon szükségem volt rá
azt a közösséget.
1558
01:19:22,542 --> 01:19:24,917
Be kellett csomagolnom
1559
01:19:25,167 --> 01:19:28,583
más nők szeretetében és gondoskodásában.
1560
01:19:28,917 --> 01:19:31,000
Úgy érzi, mint egy coven, nem?
1561
01:19:31,167 --> 01:19:35,167
Ez a fajta kollektív bölcsesség,
tudás, tapasztalat
1562
01:19:35,292 --> 01:19:37,500
megosztás, támogatás.
1563
01:19:38,250 --> 01:19:42,125
Mit szólnál hozzá
egy nő, aki ezt nézi
1564
01:19:42,167 --> 01:19:46,292
aki talán átmegy
perinatális mentális egészségügyi válság?
1565
01:19:46,875 --> 01:19:48,417
Milyen tanácsot adnál neki?
1566
01:19:48,750 --> 01:19:52,542
Soha, soha, soha ne küzdj csendben.
1567
01:19:53,917 --> 01:19:56,167
Mindig van segítség
1568
01:19:56,750 --> 01:20:00,208
minden típusú
perinatális mentális egészségügyi válság
1569
01:20:00,250 --> 01:20:02,042
vagy pszichológiai válság.
1570
01:20:03,000 --> 01:20:05,208
Mondd el mindenkinek a környezetedben.
1571
01:20:05,833 --> 01:20:08,958
Mondd el a párodnak, mondd el a családodnak,
mondd el a barátaidnak.
1572
01:20:09,792 --> 01:20:12,042
De ami a legfontosabb,
menj és kérj szakszerű segítséget.
1573
01:20:12,458 --> 01:20:14,542
És nem megy senki
hogy elvigye a babáját.
1574
01:20:17,125 --> 01:20:19,125
Mindig is boszorkány akartam lenni.
1575
01:20:21,042 --> 01:20:22,667
Jó boszorkány.
1576
01:20:25,542 --> 01:20:28,208
Aki csak finoman használta az erejét.
1577
01:20:39,917 --> 01:20:42,917
De most már tudom
hogy a jó boszorkányok is foglyok.
1578
01:20:44,000 --> 01:20:45,583
El kell fojtaniuk hatalmukat.
1579
01:20:45,708 --> 01:20:47,708
Tudod, hogy ezzel világítottam meg
egy gyufa, Wally.
1580
01:20:48,417 --> 01:20:51,750
Mostantól csak leszek
egy egyszerű, segítőkész feleség.
1581
01:20:52,125 --> 01:20:53,333
Vagy add fel.
1582
01:20:56,125 --> 01:20:58,333
Fiatalnak és szépnek kell maradniuk.
1583
01:21:00,000 --> 01:21:02,375
Nem térhetnek le az útról.
1584
01:21:06,500 --> 01:21:09,500
Most már látom, hogy a varázslatuk értelmetlen.
1585
01:21:10,167 --> 01:21:12,167
Nem több, mint egy trükk.
1586
01:21:16,417 --> 01:21:17,625
Köszönjük.
1587
01:21:18,000 --> 01:21:20,625
Sokkal szívesebben lennék rossz boszorkány.
1588
01:21:24,667 --> 01:21:26,667
A lelki egészségem most stabil
1589
01:21:27,208 --> 01:21:29,958
bár nekem mondták
Valószínűleg maradnom kellene a gyógyszernél
1590
01:21:30,125 --> 01:21:31,542
életem végéig.
1591
01:21:32,500 --> 01:21:34,542
Most másképp látom a világot.
1592
01:21:35,375 --> 01:21:37,375
Milyen törékeny az elménk.
1593
01:21:37,667 --> 01:21:40,208
Milyen könnyen összetörhető a valóságunk.
1594
01:21:41,125 --> 01:21:44,125
most már tudom
hogy nem minden az, aminek látszik.
1595
01:21:57,750 --> 01:22:00,375
Sokat gondolkodtam
arról, hogyan beszéljek a fiammal
1596
01:22:00,458 --> 01:22:02,083
arról, hogy mi történt velünk.
1597
01:22:05,125 --> 01:22:07,750
Arról, hogyan húzták be a sötétségembe
1598
01:22:08,208 --> 01:22:09,625
az én őrületem
1599
01:22:09,917 --> 01:22:11,333
rémületem.
1600
01:22:13,792 --> 01:22:16,000
Nem akarom, hogy emiatt rosszul érezze magát.
1601
01:22:18,667 --> 01:22:20,375
A fiam most két és fél éves
1602
01:22:20,542 --> 01:22:23,167
és teljesen megszállott vagyok vele.
1603
01:22:24,250 --> 01:22:26,250
Ő a kedvenc emberem
az egész világon.
1604
01:22:27,917 --> 01:22:32,333
És miközben sok ember van
megköszönni a gyógyulásomat...
1605
01:22:34,375 --> 01:22:36,792
A fiam mentette meg az életemet.
1606
01:22:40,625 --> 01:22:42,458
Szeretetet adott nekem
1607
01:22:42,750 --> 01:22:45,375
és fókusz, és ok a folytatásra.
1608
01:22:46,375 --> 01:22:49,000
És ott volt velem
minden nap az osztályon.
1609
01:22:53,917 --> 01:22:57,917
Most kincsként értékelem ezt egy az egyben
együtt voltunk.
1610
01:23:00,125 --> 01:23:03,625
Az életedben te is,
rá fog jönni, hogy a valóságérzéke
1611
01:23:03,958 --> 01:23:04,958
műszakok.
1612
01:23:06,083 --> 01:23:08,833
Világokba fog húzni
amik olyan borzalmasak
1613
01:23:08,958 --> 01:23:11,208
nem is kezdheti el feldolgozni őket.
1614
01:23:12,375 --> 01:23:14,458
Szobák, amelyek elgyengítik a térdét.
1615
01:23:26,625 --> 01:23:29,042
Őrület és sötétség,
1616
01:23:29,625 --> 01:23:31,250
borzalom és fájdalom
1617
01:23:32,083 --> 01:23:33,708
mindig itt várnak.
1618
01:23:34,250 --> 01:23:36,250
Mindannyiunkért jönnek.
1619
01:23:37,417 --> 01:23:38,833
De akkor az öröm is,
1620
01:23:39,167 --> 01:23:40,208
szépség,
1621
01:23:40,542 --> 01:23:41,542
szerelem,
1622
01:23:42,083 --> 01:23:43,125
és varázslat.
1623
01:23:44,042 --> 01:23:46,208
Minden nő egy boszorkány
1624
01:23:46,417 --> 01:23:48,750
és minden boszorkánynak szüksége van egy covenre.
1625
01:23:50,083 --> 01:23:51,708
Most mit szeretnél kérdezni?
1626
01:23:55,417 --> 01:23:57,000
Rendben van. Köszönöm, vághatunk?
1627
01:25:03,750 --> 01:25:05,625
Bertie, látod a kamerát?
Hol a kamera?
1628
01:25:05,667 --> 01:25:07,292
- Látod a kamerát odalent?
- Oké!
1629
01:25:07,375 --> 01:25:09,375
- Tudsz köszönni?
- Tudsz integetni a kamerának?
1630
01:25:09,500 --> 01:25:11,792
- Üdvözölsz?
- Helló.
1631
01:25:11,833 --> 01:25:12,875
- Helló.
- Helló.
1632
01:25:12,917 --> 01:25:14,125
Tudsz köszönni?
1633
01:25:14,292 --> 01:25:15,708
Köszönöm.